HACEDLO на Русском - Русский перевод

• сделайте это
• делайте это
• сделай это
• делай это

Примеры использования Hacedlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡pero hacedlo!
Просто сделайте это!

¡Hacedlo rápido!
Делай это, быстро!

¡Simplemente hacedlo!
Просто сделай это.

Hacedlo por mí.
Сделай это для меня.

De acuerdo, hacedlo.
Хорошо. Сделайте это.

Hacedlo vosotros.
Сделайте это сами.

Por favor, hacedlo por mí.
Пожалуйста, сделай это для меня.

Hacedlo otra vez.
Сделайте это снова.

Por favor, hacedlo por mí.
Пожалуйста, сделайте это за меня.

Hacedlo por mí.
Сделайте это за меня.

Id a Auschwitz y hacedlo por mí.
Съездите в Аушвиц и сделайте это за меня.

Hacedlo, milord.
Сделайте это, милорд.

Si vais a matarnos, hacedlo de una vez.
Если собираетесь нас убить, сделайте это уже.

Hacedlo en privado.
Делай это наедине.

Si no habéis escogido tema, por favor, hacedlo.
Если не выбрали тему, пожалуйста, сделайте это.

Hacedlo con discreción.
Сделайте это тихо.

Averiguad dónde estuvo esa noche y hacedlo rápido.
Узнайте, где он был той ночью, и сделайте это быстро.

Hacedlo discretamente.
Сделай это незаметно.

Pero hacedlo rápido.
Но сделайте все быстро.

Hacedlo de nuevo,¿vale?
Сделайте это еще раз. Хорошо?

Pero ahora hacedlo, sin molestar a la familia Lee.
Но делайте это теперь без приставаний к семье Ли.

Hacedlo más rápido y más duro.
Делай это быстрее и энергичнее.

Solo hacedlo lejos de aquí.
Просто делайте это подальше отсюда.

Hacedlo tan pronto como podáis.
Сделайте это как можно скорее.

Hacedlo fuera de los muros de Florencia.
Сделайте это за стенами Флоренции.

Hacedlo y hablaré bien de vosotros.
Сделайте это, и я замолвлю за вас слово.

Hacedlo, después disparad si queréis.
Сделайте это, и, если хотите- стреляйте.

Hacedlo bajo de las gradas como la gente normal¿eh?
Делайте это под трибунами как нормальные люди, а?

Hacedlo a la antigua usanza y detonadlo manualmente.
Сделайте это по- старинке и вручную установите заряд.

Hacedlo en pareja, como la policía que viene los sábados por la noche.
Делайте это по парам, как полиция, которая заглядывает сюда по субботним вечерам.

Как использовать "hacedlo" в предложении

Hacedlo del modo que más os guste.

En cualquier caso, siempre hacedlo sin frotar.

Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.

Hacedlo con antelación para poder garantizar la salida.

Hacedlo con libertad y con apertura de mente.

Yo diría: mantened el trabajo, ¡pero hacedlo bien!

Hacedlo porque creeis que LO TENEIS QUE HACER.

Si deseáis saber que ocurre, hacedlo con precaución.

Si hay que taladrar el craneo, hacedlo ya!

Siempre que la bebáis, hacedlo en memoria mía".