СДЕЛАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• haga
• haz lo
• convierte
• hagan
• hacer
• haced
• tómate

Примеры использования Сделайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сделайте как я прошу.
Haz lo que te pido.

А пока сделайте, как он сказал.
Ahora haz lo que dice.

Сделайте правильный выбор.
Haz lo correcto.

Дорогой, сделайте, что мама сказала.
Cariño haz lo que te digo.

Сделайте меня механиком.
Mejor me convierte en mecánico.

Лилиан, пожалуйста, сделайте перерыв.
Lillian, por favor, tómate un respiro.

Сделайте, что умеете лучше всего.
Haz lo que mejor sabe hacer.

Пожалуйста, сделайте все, чтобы спасти ребенка.
Por favor, haga lo que sea para salvar a mi bebé.

Сделайте правильный выбор, господин президент.
Haz lo correcto, Señor Presidente.

Хорошо, сделайте что я говорю, и я отпущу ее.
Bueno, haz lo que te digo, y la liberaré.

Сделайте перерыв и мы попытаемся снова.
Tómate un descanso y lo intentaremos otra vez.

Нет, не надо это изучать, пожалуйста, просто сделайте что-то.
No, no lo investigue, por favor, haga algo.

И сделайте все, чтобы он заговорил.
Y todo lo que podamos hacer que pueda hacerle hablar.

Поэтому забудьте о клетчатке и сделайте то, что действительно хотите.
Olvida la fibra y haz lo que te gusta.

Доктор, сделайте то, что они просят, я прошу Вас.
Doctor, haga todo lo que le pidan, se lo ruego.

Сделайте что-нибудь, потому что это мерзко.
Tiene que hacer algo al respecto, porque es asqueroso.

Просто сделайте все для тех, кто остался.
Sólo piensa en hacer lo correcto para las personas que se quedan atrás.

Сделайте хотя бы что-то, вот что я ненавижу в вас.
Simplemente hagan algo. Eso es lo que odio de ustedes.

Агент Ховард, сделайте что-нибудь, или это сделает полиция Лос-Анджелеса!
¡Agente Howard, haga algo o lo hará la Policía!

Сделайте, как он говорит, Бригадир, или они убьют всех нас.
Haz lo que dice, brigadier, o nos matarán a todos.

Слушайте, сделайте все необходимое, чтобы спасти Дороти.
Escuche, quiero que haga lo que sea necesario para salvar a Dorothy.

Сделайте, как он хочет, обменяйте меня на Диего и ваших друзей.
Haced lo que quiere, intercambiarme por Diego y vuestros amigos.

Пожалуйста, сделайте то, что я должна была сделать давно- освободите ее.
Por favor, haced lo que debería haber hecho tanto tiempo y liberadla.

Сделайте поясничную пункцию и цепную реакцию полимеразы на вирусы.
Hagan una punción lumbar y una reacción en cadena por polimerasa en búsqueda de virus.

Когда закончите трепаться, сделайте магнитно- резонансную томограмму и поясничную пункцию.
Cuando terminen de hablar, hagan una resonancia y una punción lumbar.

Ну сделайте как и все остальные, смотрите в другую сторону.
Pues haga como todos los demás, mirar para otro lado.

Вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе кадильницы.
Haced esto, Coré y todo tu grupo: Tomad incensarios.

Сделайте антитела к цитоплазме нейтрофилов и биопсию верхних дыхательных путей, чтобы подтвердить Вегнера.
Hagan un C-ANCA y una biopsia de las vías respiratorias superiores para confirmar Wegener.

Господа, сделайте все необходимое, чтобы мистер Уилсон заговорил.
Señores, hagan lo necesario para que el Sr. Wilson hable.

А потом сделайте мне одолжение и распространите результаты по всему кампусу.
Y después me puedes hacer un favor y transmitir los resultados al campus.