HACEDME на Русском - Русский перевод

• окажите мне
• сделайте мне
• дайте мне
• заставьте меня

Примеры использования Hacedme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hacedme rey.
Сделай меня королем.

Escuchad, hacedme un favor.
Слушайте, окажите мне услугу.

Hacedme un favor.
Сделай одолжение.

Si vais a comisaría, hacedme una visita.
Если будете в полицейском участке, обязательно навестите меня.

Hacedme una pregunta.
Задайте мне вопрос.

Dejad de pensar en vosotras, hacedme sentir especial.
Хватит думать о себе, заставьте меня чувствовать себя особенной.

Pero hacedme un favor.
Но окажите мне услугу.

Hacedme las pruebas otra vez.
Я сделаю тест еще раз.

Sigue con Io que sea, pero hacedme el favor de quitaos los uniformes.
Как хочешь. Только сделайте милость и снимите эту форму.

Hacedme sentir orgullosa.
Заставьте меня гордиться вами.

Pero hacedme un favor.
Только сделайте мне одолжение.

Hacedme saber que averiguasteis.
Дай мне знать что выяснишь.

Así que hacedme saber si Tracy vuelve.
Так что дайте мне знать, если Трейси вернется.

Hacedme saber cuando llega Queen.
Дайте знать, когда Квин появится.

Por favor, hacedme el honor de decírmelo a la cara.
Пожалуйста, окажите мне честь и говорите мне в глаза.

Hacedme saber si encontráis algo.
Дайте мне знать, если что-то найдете.

Adelante, hacedme una pregunta básica de matemáticas.
Давайте, спросите меня по математике.

Hacedme saber si necesitáis ayuda,¿vale?
Дайте знать, если вам нужна помощь, хорошо?

Muy bien, hacedme saber si hay algún movimiento.
Ладно, дайте мне знать, если что-то начнет происходить.

Hacedme un favor, sacad las manos de los bolsillos.
Окажи мне услугу, вытащи руки из карманов.

Hacedme esa pregunta cuando os la ganéis por derecho.
Задайте этот вопрос, когда заслужите это право.

Hacedme un favor. Haced como que no sabéis el precio.
Прошу вас, не говорите, что знаете, сколько он стоит.

Hacedme un favor. Llevaos a la esposa de mi hermano y ahogadla.
Окажите мне любезность, утопите мою невестку.

Hacedme un favor… despertadme cuando haya acabado el turno.
Сделай одолжение… разбуди, когда закончится твоя смена.

Hacedme un favor… levantaos, mirando a la verja, por favor.
Сделайте мне одолжение- встаньте, лицом к забору, пожалуйста.

Sólo hazme salir,¿está bien?
Просто выведи меня отсюда, хорошо?

Hazme saber a quién metemos en el bus de Romney durante un par de semanas.
Дай мне знать кого послать с автобусом Ромни на пару недель.

¡Háganme bajar!
Опустите меня!

Hazme saber si tu cama es lo suficientemente grande como para ti.
Дай мне знать, что твоя постель достаточно просторна для тебя.

Hazme un test sobre los teoremas.
Проверь меня с теоремами.

Как использовать "hacedme" в предложении

Hacedme alma de oración y unión con Vos.!

Pues hacedme caso y leed esta novela gráfica.

Hacedme caso: no alojéis vuestras webs en Hostgator.

Hacedme cual me queréis, queredme cual me hacéis.

Hacedme caso y probadlas uno de estos días.

Hacedme caso y vedla al menos una vez.

Hacedme caso ¡e intentemos dejar los complejos fuera!

Queridos Magos de Oriente, hacedme este gran favor…).

Hacedme caso a mí, que escribo en GQ.

Así que hacedme saber si queréis más ideas.