Примеры использования Han volado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los pájaros han volado.
Han volado Cabrera.
Nuestras redes han volado.
¡Han volado la piscina!
¿Adónde han volado, Gary?
Где они летали, Гэри?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voló en círculos
el tiempo vuelaavión volóun helicóptero que volabate volaré la cabeza
volar por los aires
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Veo que los pájaros han volado.
Как вижу, птички упорхнули.Ahora,¿han volado antes?
¡Que las mariposas han volado!
Что бабочки улетели!¿Han volado un camión de aceite?
Они взорвали грузовик с маслом?¡Los alemanes han volado el puente!
Немцы взорвали мост!¿así que los pájaros han volado?
Так значит, птички упорхнули?Delegados han volado hasta Londres.
Сейсмические колебания: похоже, они взорвали стену.¿Por qué han volado mi apartamento?
Quiero aprovechar que aún no me lo han volado en este barrio.
Просто я не хочу, чтобы они тут разлетелись по всей дороге.Han volado todas las líneas. Kongsvinger, Drammen, Moss.
Los irlandeses han volado el club.
Ирландцы взорвали клабхауз.Se trata de la mayor altura conseguida por un vehículo atmosférico. Únicamente los cohetes,aviones cohete y proyectiles balísticos han volado más alto.
Это самая большая высота, когда-либо достигнутая воздухоплавательным аппаратом: только ракеты,ракетные самолеты и артиллерийские снаряды могут летать выше.¿Dónde dicen que han volado con él?
Откуда, говорите, вы прилетели, парни?China se unió hace poco a la Federación de Rusia y a los Estados Unidos en la realización de vuelos espaciales tripulados yciudadanos de cerca de una docena de países han volado al espacio.
Недавно в проведении пилотируемых космических полетов к России и Соединенным Штатам присоединился Китай,и в космос слетали граждане более чем из десятка стран.Los rebeldes han volado algunas carreteras.
Повстанцы взорвали какие-то трассы.Cuando la cosecha llega y los pájaros han volado, ese será el momento.
Когда придет пора сбора урожая, и птицы улетят, тогда и настанет мое время.Los alienígenas han volado todos los otros puentes en kilómetros a la redonda.
Aún no hemos puesto un pie en Londres… y ya han volado nuestro maldito pub.
Мы еще даже ногой не ступили на улицы Лондона, а они уже взорвали наш чертов паб.Mientras que las élites nunca han volado más alto, el resto de nosotros lucha por salir de la cuneta.
Según un oficial de las Fuerzas de Defensa y de Seguridad de las Forces nouvelles(FDS-FN) presente durante la inspección,estas aeronaves no han volado desde el 6 de noviembre de 2004, cuando las fuerzas armadas francesas destruyeron la mayor parte de la flota aérea de la FACI.
По словам офицера СОБ- НС, который присутствовал в ходе осмотра авиационных средств,эти самолеты не летали с 6 ноября 2004 года, когда французские вооруженные силы уничтожили большую часть авиапарка ВВСКИ.Los helicópteros de la Comisión han volado más de 2.000 horas en apoyo directo de las actividades de la Comisión.
Всего вертолеты Комиссии провели в воздухе свыше 2000 часов, оказывая непосредственную поддержку деятельности Комиссии.A no ser que hayan volado el muro y escapado en helicóptero.
Разве что взорвали стену и улетели на вертолете.Nadie ha volado más alto que el Campamento Base pero van a tratar.
Никто не пробовал летать выше базового лагеря, но они попробуют.Pensé que los habíamos volado.
Я думала, мы их взорвали.
