Примеры использования Ir a canadá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres ir a Canadá?
Едем в Канаду?No, hace falta pasaporte para ir a Canadá.
Нет, он нужен, чтобы попасть в Канаду.Puedo ir a Canadá.
Я могу поехать в Канаду.Y además, admítelo, siempre habías querido ir a Canadá.
И плюс признайтесь, вы всегда хотели поехать в Канаду.Tengo que ir a Canadá.
Мне нужно в Канаду.Combinations with other parts of speech
Como ir a Canadá… y tal vez conseguir trabajo en la flota pesquera.
Типа поехать в Канаду и, может, устроиться рыбаком на судно.Tengo que ir a Canadá.
Мне нужно ехать в Канаду.Tengo que ir a Canadá y unirme al ejército y salvar a la Princesa.
Я должен добраться до Канады и присоединиться к армии и… спасти принцессу.Puede que debiera ir a Canadá.
Может, мне стоит съездить в Канаду.Espero ir a Canadá el año que viene.
Я надеюсь поехать в Канаду Давай сядем на твою лодку и свалим отсюда. Поехали в Канаду?No tiene que ir a Canadá para mitigar todo esto.
Вам не нужно ехать в Канаду, чтобы смягчить симптомы.Y en un momento dado, Javier le dijo a Octavio:"¿Qué pasaría si tomáramos terrenos despoblados; y simplemente se los diéramos a una embajada- darle un poco a la embajada de EE.UU., otro a la de Canadá- y así, si la gente quiere ir a trabajar bajo las normas de Canadá o las de Estados Unidos, puede ir a buscar trabajo, hacersus vidas en esos terrenos de las embajadas, sin tener que ir a Canadá o a los EE. UU.
Si no quieres ir a Canadá, donde está Horton…¿la respuesta no es obvia,?
Если ты не хочешь ехать в Канаду к Хортону… ответ уже очевиден?Señor, me gustaría ir a Canadá unos cuantos días para ayudarlo.
Сэр, я хотел бы на несколько дней съездить в Канаду и постараться помочь.Siempre he querido ir a Canadá, pero como South Park fue, nosotros ya no podemos ir. .
Я всегда хотел побывать в Канаде, но туда уже съездил" Саус Парк", так что нам теперь нельзя.Nosotros vamos a Canadá a comprar cervezas.
Мы едем в Канаду за пивом.Nos vamos a Canadá.
Мы едем в Канаду.¿De verdad vamos a Canadá?
Мы что, в Канаду едем?Jay… me voy a Canadá porque es lo mejor para Eric.
Джэй… Я уезжаю в Канаду потому что так будет лучше для Эрика.Iremos a Canadá y trabajaremos para el--.
Мы отправимся в Канаду и будем работать ¿Esa es la razón por la que no irás a Canadá?
Из-за нее не поехал в Канаду?Iré a Canadá a traer sus pasaportes y estaré de vuelta pronto. Oh.
Я смотаюсь до Канады, чтобы достать вам паспорта и быстренько вернусь.Igual me voy a Canadá.
Возможно я поеду в Канаду.Me voy a Canadá mañana.
Я завтра уезжаю в Канаду.Chicas, si quieren tetas, vayan a Canadá.
Дамы, если вам нужны большие сиськи, ай- да в Канаду!Cuando me preguntaste por qué no fui a Canadá.
Почему я не еду в Канаду.Dijo que iba a Canadá.
Он сказал, что собирался в Канаду.¿O quieres que nadie del equipo vaya a Canadá?
Или ты, может, вообще хочешь, чтоб никто в Канаду не поехал?Ve a empacar, amigo, porque iremos a Canadá.
Собирай вещи, друг мой, потому что мы едем в Канаду.
