Примеры использования Lo exige на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que lo exige?
¡El Príncipe del Mardi Gras lo exige!
¿Me lo exige?
Вы требуете!¿Por qué te lo exige?
А зачем ты его просил?Cuando lo exige el proceso judicial.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la ley exigeexige la adopción
el consejo exigeexige el artículo
exige la participación
la convención exigeel desarrollo sostenible exigela situación exigeel desarrollo exigeexige la convención
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
¡El Buen Dios lo exige!
Nuestro pueblo lo exige, y jamás vamos a fallarle.
Наш народ потребовал этого, и мы его не подведем.¿O quizás es Dios quien lo exige?
Возможно, Господь требовал того.Король требует.Sólo cuando el trabajo lo exige.
Только, когда работа требует этого.Perdone Clara, lo exige el guión.
Извините, Клара, но я должен это сделать.Практикумом не требуется.Lo exige un código de justicia que existe desde hace siglos.
Мир требует этого.Alzaré la voz si la situación lo exige!
Оружие требует этого.Les dejamos esas pieles porque el honor lo exige.
Мы оставим вам шкуры, потому что этого требует честь.Así lo exige la nueva era, así nos lo demandan las aspiraciones de nuestras naciones.
Работа требует этого.Этого требует армия, этого требует царь, этого требует народ!Su premio Nobel lo exige.
Его Нобелевская премия мира требует этого.Así lo exige una opinión pública internacional que este año se ha movilizado con una amplitud sin precedentes para reprobar las series de ensayos en curso.
Таково требования международной общественности, которая мобилизовала в этом году свои усилия на беспрецедентном уровне для того, чтобы подвергнуть критике ряд проводимых испытаний.Nos reunimos cuando lo exige la pompa.
En los demás casos, el derecho internacional no lo exige.
В остальных случаях международное право не требует этого.Важность и срочность этой проблемы требуют этого от нас всех.Cabe señalar que, en el Código Civil, el consentimiento es condición para la validez del matrimonio,mientras que la costumbre no siempre lo exige.
Следует заметить, что, согласно Гражданскому кодексу, наличие согласия является одним из условий действительности заключаемого брака,так как согласно обычаю это требуется не всегда.Стороны должны представлятьежегодные данные кадастров по парниковым газам, как это предусмотрено в решении 3/ CP. 1;( 4. 1 а).Una paz justa para Palestina e Israel lo exige.
Достижение справедливого мира для Палестины и Израиля требует этого.Этого от нас ожидает все человечество и требует история.En el ámbito de la Unión Europea,Finlandia participará activamente en la preparación de las directivas contra la discriminación, según lo exige un protocolo del Tratado de Amsterdam.
В рамках ЕС Финляндия будет приниматьактивное участие в подготовке директив, направленных на борьбу против дискриминации, как это требуется согласно протоколу к Амстердамскому договору.
