Примеры использования Localizaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos localizaron.
¿Es por eso que me localizaron?
Nos localizaron.
Sí, los guardabosques lo localizaron.
Да, лесники его нашли.Localizaron el bolso.
Они нашли сумку.
Люди также переводят
¿Cómo lo localizaron?
¿Localizaron a Peter Lim?
Нашли Питера Лима?Los bomberos localizaron el fuego.
Пожарные локализовали огонь.Localizaron mi portátil.
Fuerzas iraníes localizaron la mina y la desactivaron.
¿Localizaron a Eric Rawdon?
Y Dan fue descubierto en el acto, o lo localizaron después.
Señor, localizaron el bote.
Nos transportaremos a 1953,al momento exacto en que James y Cassandra localizaron el refugio del Testigo.
También localizaron al contratista de la buhardilla.
Cuando el 16 de septiembre de 2004 volvió a conectar su teléfono en Shangai,las autoridades lo localizaron y lo detuvieron antes de que transcurriese una hora.
Однако как только он снова включил свой телефон вШанхае 16 сентября 2004 года, его обнаружили и арестовали в течение часа.Te localizaron**en la orilla**del río Grande*.
Они отследят тебя♪♪ На берегу♪♪ Рио- Гранде♪.Después de lo que hizo… lo localizaron y le plantaron una bala en cabeza.
Localizaron la lesión y tomaron los tejidos.
Они локализовали повреждение и берут образцы ткани.Cuando las autoridades irlandesas le localizaron, el disco duro no estaba con él.
Когда ирландские власти отследили его, диска уже у него не было.Localizaron el auto, pero alguien filtró la filmación.
Они отследили машину, но кто-то слил видео.Doug, voy a fingir que no eres la razón por la cual nos localizaron y voy a pedirte que vigiles a Stevie durante la tarde.
Даг, я притворюсь, что нас выследили не из-за тебя, и попрошу тебя присмотреть за Стиви после обеда.Localizaron una llamada de uno de los móviles de los tiradores a TM.
Выследили звонок из гаража одному из стрелков.El mismo día de la solicitud, las autoridades de Palau localizaron una cuenta que fue congelada al día siguiente, una vez que los Estados Unidos proporcionaron los documentos necesarios.
Счет был обнаружен в день поступления просьбы и заблокирован на следующий день, поскольку Соединенным Штатам удалось предоставить Палау требуемые документы.Localizaron a Jed en Dubai, pero normalmente no extraditan personas, así que Mark llamó al ministro, que llamó a nuestro embajador.
Они обнаружили Джеда в Дубаи, но так просто оттуда людей не выдают, Марк связался с министром Внутренних Дел, а тот в свою очередь с нашим послом.Nuestros técnicos localizaron su celular en una torre a la vuelta de la esquina.
Le localizaron a través de su medicación… le cogieron en un refugio hace dos días al lado de Chicago.
Al mirar hacia el interior, a unos tres metros, localizaron los cadáveres de tres personas, por lo que de inmediato dieron aviso a las autoridades correspondientes.
Заглянув внутрь, буквально в трех метрах, они обнаружили тела трех человек,UU.". Luego localizaron a los ganadores de la lotería de la"green card", y les dieron:"Nosotros les ayudaremos.
Las organizaciones humanitarias localizaron a unos 10.000 desplazados internos procedentes de Labado que se habían refugiado en el campo al sur de Sharia y están tratando de brindarles asistencia.
Гуманитарные организации обнаружили примерно 10 000 вынужденных переселенцев из Лабадо, которые укрылись в сельской местности к югу от Шариа, и предпринимают усилия для оказания им помощи.
