ВЫСЛЕДИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• siguieron
• rastrearon
• localizaron
• encuentren

Примеры использования Выследили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебя выследили.
Te siguieron.

Выследили меня.
Me rastrearon.

Тебя выследили.
Te rastrearon.

Шпион, меня выследили.
Me siguió un espía.

Нас выследили!
¡Nos encontraron!

Выследили и убил.
Lo persiguieron y asesinaron.

Они нас выследили.
Nos rastrearon.

Они выследили меня.
Ellos me persiguieron.

Они нас выследили!
Nos siguieron en!

Нас выследили по лесу?
¿Nos siguen por el bosque?

Видимо, выследили нас.
Deben habernos seguido.

Я хочу, чтобы их выследили.
Quiero que lo encuentren.

Выследили слухи до нее.
Rastreamos los rumores hasta ella.

Так вот как вы выследили меня!
¡Así es como me encontró!

Выследили имя Эдди до тебя.
Rastreamos el nombre de Eddie a ti.

Должно быть, выследили нас.
Nos han debido rastrear hasta aquí.

Вы выследили ее и напали.
Tú la atrapaste y le diste una paliza.

Должно быть выследили одного из нас.
Han debido seguir a uno de nosotros.

Оба агента наверно выследили его.
Los dos agentes deben de haberle seguido.

Как вы выследили нас в лесу.
Tu seguimiento en el bosque fue excelente.

Так вы хотите, чтобы мы выследили Дома.
Quieren que nosotros encontremos a Dom.

Поэтому вы выследили ее на вечеринке.
Entonces, la seguiste hasta la fiesta.

Должно быть они поняли как мы их выследили.
Deben haber averiguado cómo los localizamos.

Выследили звонок из гаража одному из стрелков.
Localizaron una llamada de uno de los móviles de los tiradores a TM.

Волосы, волокна, я не хочу, чтобы меня выследили.
Pelo, fibras… No puedo dejar que me encuentren.

Когда моих родителей выследили, все обрадовались.
Cuando mi madre y mi padre estaban perseguidos, todo el mundo aplaudió.

Думаю, люди увидели мои кадры и… выследили меня.
Creo que los hombres vieron mi material y me rastrearon.

Если не хотите, чтобы вас выследили, оставьте телефоны.
Si no quieren que los sigan, deberían deshacerse de esos teléfonos.

Вот как они выследили Астрид Минг Че- это на улице Пинг- он.
Asi fue como ellos siguieron a Astrid. Ming Che en la calle Ping-On.

Он позвонил жене, и его выследили до отеля.
Llamó a su mujer; rastrearon la llamada a un hotel a las afueras de la ciudad.