ME ESTÁ MOLESTANDO на Русском - Русский перевод

• меня беспокоит
• мне покоя
• раздражает меня

Примеры использования Me está molestando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me está molestando.
Она мне мешает.

Siempre me está molestando.
Она ко мне пристает.

Me está molestando.
Вы мне надоели.

¿Sabes lo que me está molestando?
Знаешь, что беспокоит меня?

Me está molestando.
Это меня беспокоит.

¿Sabes qué me está molestando,?
Ты знаешь, что начинает меня беспокоить?

No es la forma en la que se comportó Adrianna lo que me está molestando.
Это не из-за того, что поведение Адрианы беспокоит меня.

No me está molestando.
Она мне не мешает.

Claramente algo de esta ejecución me está molestando.
Что-то в этом деле меня беспокоит.

¿Qué me está molestando?
Что меня тревожит?

Hay algo que pasó, que me está molestando.
Кое-что случилось, и меня это немного беспокоит.

Ella me está molestando!
Она пристает ко мне!

Bueno, Sigmund,¿quieres saber lo que me está molestando?
Хорошо, Зигмунд, хочешь знать что меня беспокоит?

Mucho me está molestando.
Многое беспокоит меня.

Sabes, suelo hacer eso cuando algo me está molestando.
Знаете, я тоже так делаю, когда что-то меня беспокоит.

Algo me está molestando.
Кое-что беспокоит меня.

¿Puedo decirte una cosa que me está molestando?
Могу я сказать еще одну вещь, которая просто не дает мне покоя?

¿quién me está molestando?
Кто возиться со мной?

Tengo que llegar al fondo de lo que me está molestando.
Я должен докопаться до причины того, что меня беспокоит.

Sí, me está molestando.
Да, она пристает ко мне.

Mira, he estado intentando escribir, pero algo me está molestando.
Слушай, я пытался писать, но что то раздражает меня.

Mamá, me está molestando.
Мама, он меня расстроил.

Hammond está en mi camino ahora, me está molestando de verdad.
Хаммонд находится на моем пути, он реально раздражает меня.

Bueno, me está molestando ahora.
Ну, это беспокоит меня сейчас.

Me está molestando hace un tiempo y creo que llegamos a una encrucijada.
Это мучает меня уже некоторое время и думаю, что мы с тобой на распутье.

Y algo me está molestando.
И кое что меня беспокоит.

¿Sabes que me está molestando, Jones?
Знаешь, Джонс, что не дает мне покоя?

Hay algo que me está molestando desde el principio.
Что-то не дает мне покоя, с тех пор ка все это началось.

Hay algo que me está molestando acerca de este tiroteo.
Есть кое-что беспокоящее меня, касательно той перестрелки.

Porque la rodilla me está molestando no porque me lo hayan pedido ellos.
Потому что мое колено беспокоит меня, не потому что они попросили меня..

Как использовать "me está molestando" в предложении

Llevo un pantalón corto, marrón, y a decir verdad, me está molestando mucho, pero correr en calzoncillos no es normal.

Todo lo que está saliendo me está molestando mucho porque están inventando un montón de historias que no son verdad.

Ya me está molestando su "Your comment is awaiting moderation" que cancela lo que escribo como si fuera lo más impublicable.

Y aunque ya me está molestando que gane tanto –decía en broma el riojano- le ayudaremos en todo lo que podamos.

Si me siento mal por ser gorda, lo que me está molestando es mi falta de amor propio o baja autoestima.

Hoy quiero hablaros de una cosa que me está molestando mucho y son las cancelaciones o los parones delas series manga.

Sin embargo, una cosa me está molestando hasta ahora: no puedo imaginar cómo hacer que un QDockWidget más pequeño mediante progtwigción.

Debe ser por la edad (dicen que los años no vienen solos), que este mes 12 del calendario me está molestando sobremanera.