Примеры использования Me iría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo me iría.
Me iría, pero yo.
No me iría.
Me iría con el sueño.
Solo me iría.
Tomaría el dinero y me iría.
Взял деньги и уехал.¿Por qué me iría ahora?
Зачем мне уезжать сейчас?¿Por qué diablos me iría?
С хрена бы мне уезжать?De hecho, me iría antes!
Я бы ушел раньше!Me iría a la casa de esquí.
Я пойду к лыжному домику.¿Por qué me iría?
Зачем мне уходить?Yo me iría ahora antes de que cambie de parecer.
Я бы сейчас ушел, пока он не передумал.¿Creíste que me iría? No?
Pensé que me iría antes de que te despertases, pero.
Думала, уйду до того, как ты встанешь, но.¡Si fuera joven, yo también me iría!
Если бы я был молод, я бы тоже уехал!Lo haría y me iría con gratitud.
Воздам и умру с благодарностью.Si saca los electrodos. Yo me iría.
Te dije que me iría el fin de semana.
Я же говорил. Уезжаю на выходные.Cuando lo escuché, sabía que me iría.
Sí, le dije que me iría pronto?
Конечно, разве я не сказал, что уйду пораньше?Le dije que no me iría de los muelles hasta que la encontráramos.
Я сказала, что не уйду с пирса, пока мы ее не найдем.Gracias por venir a despedirte.- No me iría sin hacerlo.
Ya temía que me iría a clases y no te vería.
Я боялась, что уйду на курсы раньше, чем ты придешь.Así que, si dependiera de mí, me iría ahora mismo.
Так что, если решать Nunca pensé que me iría a casa con Charlotte Grayson.
Никогда не думал, что я пойду домой с Шарлоттой Грейсон.Una vez que ya no estuviese borracho. Me iría al auto.
И когда алкоголь выветрится, я собирался доехать на машине.Si yo fuera tú, me iría mientras pueda.
На твоем месте я бы уехал, пока можно.Ya dije que ella sabía que me iría a esquiar.
Le diría a Mamá que me iría de éste infierno.
Я хотел сказать матери, что ухожу, к черту, из лагеря.Si yo fuera usted creo que me iría de Londres.
