Примеры использования Me puedes contar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me puedes contar.
Можешь рассказать мне об этом.Lo que quería decir esque no te ves bien-- me puedes contar.
В смысле если ты не в порядке-- можешь мне сказать.¿Me puedes contar de él?
Можешь рассказать о нем?Entonces que más me puedes contar que me pueda preocupar?
Что еще можешь рассказать, что меня бы заинтересовало?Me puedes contar lo que sea.
Ты можешь рассказать мне обо всем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta con el apoyo
contó con la participación
cuenta la experiencia
el país cuentala importancia de contarcontar la historia
países que cuentanla organización cuentacuenta en la actualidad
las naciones unidas cuentan
Больше
Y mientras lo haces, me puedes contar qué es lo que tienes en mente.
А тем временем ты могла бы рассказать, о чем Me puedes contar lo que quieras.
Ты можешь рассказать мне что угодно.Está bien, Bisham,tendremos una charla después,… hay mucho que me puedes contar.
Ладно, Бишем, мы еще поговорим позже, вы многое можете рассказать.¿Qué me puedes contar?
Vale, vamos a establecer unos límites en cuanto a qué me puedes contar y qué no,¿está bien?
Так, давай установим некоторые правила того, что ты можешь рассказывать мне, а что нет, хорошо?¿Qué me puedes contar sobre ella?
Можешь рассказать мне о ней?Tu siempre me puedes contar lo que sea.
Ты можешь рассказать мне все.¿Me puedes contar algo acerca de esto?
¿Qué más me puedes contar sobre el tirador?
Что еще вы мне можете сказать о стрелявшем?Me puedes contar cualquier cosa, Cyrus.
Ты можешь рассказать мне все, Сайрус.Bien, Lisa,¿que me puedes contar acerca de la desaparición de tu marido?
Что ж, Лиза, что вы можете рассказать о его исчезновении?Me puedes contar todos tus problemas de chicos en otro momento… quizá nunca.
Можешь рассказать мне о своих проблемах с парнем в другое время… возможно никогда.Hey.¿Qué me puedes contar acerca de las pastillas?
¿Qué me puedes contar sobre el trabajo que has estado haciendo para el gobierno?
Siempre me puedes contar si algo te va mal.
Ты можешь мне говорить, если… с Bueno,¿me puedes contar cómo lidiaste con tu condición?
Вы можете рассказать мне, как Me puede contar hechos sobre la tostada.
Вы можете рассказать мне факты про тосты.¿Qué me puede contar de Amanda?
Что вы можете рассказать нам об Аманде?¿Alguien me puede contar por qué somos tan populares esta noche?
Никто не объяснит, почему сегодня мы так сверхпопулярны?Seguro me puede contar ahora.
No me pudo contar todo por teléfono… porque estaba con los niños.
¿Quién me puede contar la historia de Pulgarcito?
Кто может мне рассказать историю Мальчика- С- Пальчика?¿Qué me puede contar sobre- la vida privada del teniente Keith?
Что вы можете мне рассказать о личной жизни лейтенанта?Estoy más interesada en la persona que me pueda contar por qué siguen desapareciendo ex agentes de la Fuerzas Especiales altamente cualificados de Las Vegas.
Мне интереснее человек, который может рассказать, почему хорошо подготовленные спецназовцы пропадают из Лас-Вегаса.Recién me desayuno con esto así que usted me puede contar todo acerca de los asesinatos.
