MENUDO на Русском - Русский перевод

• часто
• зачастую
• нередко
• чаще
• почаще

Примеры использования Menudo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Menudo héroe!
Какой герой!

Y no digo eso a menudo.
И я нечасто так говорю.

Menudo idiota.
Что за идиот.

Bastante a menudo, en realidad.
Довольно регулярно, вообще-то.

¡Menudo lujo!
Оворит о роскоши!

Me gustaría venir a verte más a menudo.
Я хочу почаще приезжать к тебе.

Menudo desastre.
Это катастрофа.

Quesadilla y menudo picante con jalapeños.
Квесадилло и острое менудо с перчиком халапено.

¡Menudo alivio!
Какое облегчение!

Si lo hubiera sabido, habria… ido a verlo mas a menudo.
Если бы я знал, я бы почаще ходил к нему.

Menudo desastre.
Какая катастрофа.

Su hermana está a menudo en el Zbench y en los 71.
Ее сеструха частенько тусуется в" Терассе" и" 71- м".

Menudo coreano.
Менудо" по-корейски.

Recuérdame preguntarte qué quieres desayunar más a menudo.
Напомни мне почаще спрашивать у тебя, что ты хочешь на завтрак.

Menudo caballero.
Какой джентельмен.

Estos últimos son a menudo reexportadores de los productos terminados.
Последние за- частую являются реэкспортерами готовой про- дукции.

Menudo doble rasero.
Это двойные стандарты.

Los científicos publican a menudo este tipo de estudios. Y son geniales.
Исследования, подобные этому, регулярно публикуются учеными, и они замечательны.

Menudo bastón llevas.
Нехилая трость у тебя.

Sin embargo, las mujeres mueren más a menudo que los hombres de enfermedades cardiovasculares.
Но женщины реже, чем мужчины, умирают от сердечно-сосудистых заболеваний.

Menudo sistema de seguridad.
Нехилая охранная система.

Chico, menudo alivio…¿no?
Мальчик, такое облегчение, да?

Menudo puto acto de valentía.
Это акт гребаной храбрости.

Entre los asociados, a menudo se consideraba el PNUD una organización opaca y burocrática.
Многие партнеры считают ПРООН нетранспарентной и бюрократической организацией.

Menudo montón de mierda sentimental.
Что за куча сентиментального дерьма.

Sí, menudo viaje estabas planeando.
Да, неплохое путешествие ты запланировал.

Menudo comienzo de la semana de Navidad.
Хорошенькое начало рождественской недели.

Menudo atuendo tan sexy para un interrogatorio.
Какой сексуальный наряд для допроса.

A menudo debilita la fuerza de mi voz.
Из-за этого у меня часто слабеет голос.

A menudo he soñado, en momentos de silencio, con tener un hijo… con Naevia.
В минуты пoкoя я частo мечтал o pебенке oт Невии.

Как использовать "menudo" в предложении

Menudo gratuitos, obtienes una pista más.

Menudo espectáculo están dando entre todos.

Hola Juan Andrés, menudo anticipo w00t.

Menudo pueblo más bonito, súper cuidado.

Menudo jaleo, pero muy buenas vivencias.

Buff… pues perdona pero menudo cerdo.

Menudo repaso histórico más bien hecho.

menudo hachazo, tío, qué puñalada trapera).

Menudo ridículo internacional que estamos haciendo.

menudo solazo tuve toditas las vacas.