Примеры использования No afectará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
No afectará el negocio.
Он не мешает бизнесу.¿La cirugía no afectará a mi bebé?
Операция не повредит ребенку?No afectará la prueba.
На тест это не повлияет.Aunque la muerte de Heather no afectará.
Хотя смерть Хэзер не сказалась.¿No afectará a los carteles?
Это не затронет карточки?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
afectadas por el conflicto
el estado afectadoafectados por conflictos
afecten a los derechos
afectadas por la guerra
afectan a los niños
afectan a las mujeres
afectados por las minas
prácticas tradicionales que afectanlos problemas que afectan
Больше
Использование с наречиями
afecta negativamente
más afectadasafectan directamente
afecta gravemente
que afectan negativamente
directamente afectadasafectar adversamente
afecta principalmente
que afectan directamente
afecta a más
Больше
Использование с глаголами
Prometo que no afectará a la apertura.
Я обещаю- на большое открытие это не повлияет.No afectará tu decisión.
Это не повлияет на Ваше решение.Hasta ahora parece que no afectará mi vida diaria.
Сейчас она никак не повлияет на мою нормальную жизнь.No afectará el experimento.
Это не повлияет на эксперимент.La señorita Carter no afectará a nuestras vidas en lo más mínimo.
Мисс Картер никак не повлияет на нашу жизнь.No afectará al desempeño de mis deberes.
Он не повлияет на исполнение моих обязанностей.Vivir en la casa no afectará mi relación con Dale.
То что я буду жить в доме, не затронет мои отношения Дейлом.Y no afectará nuestra relación, sea lo que sea.
И оно никак не повлияет на наши отношения.Sería después de cerrar, así que no afectará el negocio.
Все случится после закрытия, так что бизнесу это не повредит.Esto no afectará mi trabajo.
Это никак не повлияет на мою работу.Incluso si esa cámara se llena de agua, no afectará a nuestra misión.
Даже если эту камеру зальет, это не повлияет на нас или нашу миссию.¿Esto no afectará tu actuación?
Это не отразится на твоем выступлении?Este cuarto está blindado, así que, no afectará la tecnología de la base.
Эта комната экранирована, так что это не повлияет на оборудование базы.Esto no afectará la base de datos.
База данных при этом не затрагивается.La liberación de la mayoría de los territorios libaneses de la ocupación israelí no afectará el compromiso del Líbano con el proceso de solución pacífica de la cuestión del Oriente Medio.
Освобождение от израильской оккупации большинства ливанских территорий не повлияет на приверженность Ливана процессу мирного разрешения ближневосточной проблемы.¿Esto no afectará a mis posibilidades de entrar?
Una visita mensual no afectará mi examen de ingreso de la escuela secundaria.
Ежемесячные посещения врачей не помешают моей подготовке ко вступительным экзаменам в старшую школу.Esto no afectará mi decisión para nada.
Это не повлияет на мое решение насчет кружков.Una solicitud de ese tipo no afectará el plazo de un mes previsto en el párrafo 2 del artículo 18.
Такой запрос не влияет на предусмотренный в пункте 2 статьи 18 предельный срок в один месяц.Ello no afectará a la capacidad de la fuerza de la Misión.
Это не скажется на дееспособности сил Миссии.Esa restricción no afectará a las comunicaciones entre el detenido y su abogado defensor.
Такое запрещение не распространяется на контакты задержанного лица со своим адвокатом.Y esto no afectará mi trabajo en absoluto.
И это совсем не отразится на моей работе.Hacerlo no afectará a la ciudadanía australiana de Vanessa.
Это никак не повлияет на австралийское гражданство Ванессы.Este reajuste no afectará a la prima correspondiente al período de inscripción.
Этот пересчет не затронет надбавку за выслугу лет.Esta relación no afectará al buen funcionamiento ni a la disciplina de mi división.
Эти отношения не повлияют на порядок и дисциплину в моем отделе.
