Примеры использования No entendió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No entendió!
Понял? Не понял!El camarada no entendió.
Товарищ не понял.¿No entendió bien?
Simplemente no entendió.
Она просто не поняла.No entendió el chiste.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación entiendeentiendo su preocupación
entiendo tu preocupación
partes entiendenentender la importancia
se entenderá toda persona
la gente no entiendeentender la situación
se entiende el proceso
gente entienda
Больше
Использование с наречиями
ahora lo entiendoya entiendotodavía no entiendoaún no entiendoentiendo completamente
lo entiendo perfectamente
entiendo bien
simplemente no entiendoya lo entiendomalos entendidos
Больше
Использование с глаголами
Creo que él no entendió.
Думаю, что он не понял.No entendió absolutamente nada.
Он не понял ни слова.Ese hombre no entendió nada.
¿O quizás usted oyó, pero no entendió?
Или расслышали, но просто не поняли?Él no entendió el chiste de Mary.
Он не понял шутку Мэри.Eso fue lo que Izzy no entendió.
Иззи этого не поймет.Tom no entendió el chiste de Mary.
Том не понял шутки Мэри.Нет, вы не понимаете.Ella no entendió el chiste de Mary.
Она не поняла шутку Мэри.El que se ríe último no entendió antes.
Тот, кто смеется последним, не понял сразу.Lucy no entendió el chiste de Mary.
Люси не поняла шутку Мэри.Sí, es un buen hombre, pero no entendió.
Да, он хороший человек, но совсем меня не понимает.Mi madre no entendió la ironía.
Мама не понимала, что в этом такого.No entendió lo que estabas haciendo en ese campo.
Он просто не понял, что ты делал в том поле.Tal vez ella no entendió la pregunta.
Может быть, она не понимает вопроса.No entendió el sentido del humor del jefe. Eso lo desconcertó.
Он не понял юмора шефа и из-за этого показался грубым.Túlio Mancini no entendió nada No aprovecho nada.
Тулио Манчини ничего не понял. Он O no entendió o se le olvidó.
Теперь он или не понимает нас, или он о нас забыл.Y creo básicamente que el presidente no entendió la importancia de lo que tiene sentido.
И я подумал, что директор просто не понимает важности смысла.¡Ella no entendió!¡La está volviendo loca!
Но она этого не поняла и теперь сходит с ума!Usted no entendió nada. No entendió nada.
Ты ничего не понял.Quien no entendió muy bien sus palabras.
Tal vez no entendió el mensaje ayer cuando me fui?
Может, вы не поняли меня, когда Mi hermano no entendió bien nuestro acuerdo, agente especial.
Ella no entendió que mi comentario fue sólo una metáfora.
Она не поняла, что мой комментарий был всего лишь метафорой.
