NOS LLEVASTE на Русском - Русский перевод

• ты привел нас

Примеры использования Nos llevaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Adónde nos llevaste?
Куда ты нас перенесла?

Nos llevaste a la salvación.
Ты привела нас к спасению.

Dime por qué nos llevaste hasta Russell.
Скажи мне, почему ты навел нас на Рассела.

Nos llevaste directo a ella.
Ты привела нас прямо к ней.

Bueno,¿por qué no nos llevaste contigo?
Тогда почему ты не забрала нас с собой?

Y nos llevaste a un lugar seguro.
И перенесла нас в безопасное место.

Entonces,¿por qué no nos llevaste en un avión privado?
Тогда почему ты не посадил нас на личный самолет до Атлантик- Сити?

Nos llevaste directo a los gerreros Cobra.
Ты привел нас прямо к воинам Кобры.

Me seguiste hasta el metro, viniste a fsociety, y entonces tú… no yo… nos llevaste a hackear Evil Corp.
Ты пошел за мной в метро, оказался в ф- обществе, и потом ты, не я, руководил взломом Корпорации Зла.

¿Cuando nos llevaste a otro universo?
Отправив нас в другой мир?

¡Nos llevaste a todos a la tierra prometida!
Ты привел нас в Землю Обетованную!

¿Recuerdas que el 16 de febrero, nos llevaste a Arlo y a mí a tomar un helado, pero olvidaste la cartera?
Ты помнишь 16- е февраля ты повезла меня и Арло поесть мороженого, но забыла свой кошелек?

Nos llevaste por los túneles. Nos ayudaste a escapar.
Провели через туннели, помогли уйти от погони.

¿Recuerdas nuestra primera semana del Club Glee?¿Cuando nos llevaste a Carmel a ver a Vocal Adrenaline y eran tan buenos como probablemente sea tu grupo?
Помните нашу первую неделю в хоровом кружке, когда вы взяли нас в школу Кармел, чтобы мы поучились мастерству у" Вокального адреналина"?

Nos llevaste a la poligamia, y no me gustó, pero actuaste por convicción.
Ты загнал нас в полигамию, и мне это не нравилось, Но ты никого не слушал.

¿recuerdas cuando nos llevaste a Adam y a mí de camping en Yosemite?
Помнишь, когда ты взял Адама и меня в поход в Йосемити?

Nos llevaste directo a esto. Y como pudiste hacerlo si tu no la mataste?
Ты привел нас прямо к ней, и как ты мог это сделать, если ты ее не убивал?

Pensábamos en el día que nos llevaste a la orilla del mar… a cantar con el sonido de las olas.
Вспоминали тот день, когда ты возила нас к морю и мы пели громче рокота волн.

Sí,¿nos llevaste a navegar con tu hija?
Да, вы брали нас на яхту с вашей… дочерью?

¿Me puedes explicar por qué nos llevaste al infierno por un anillo que sabes que no te pertenecía?
Не могла бы ты объяснить, почему ты заставила нас всех пройти через ад из-за кольца, которое, как ты знала, даже не является твоим?

¿ Te acordas? Nos llevaste a ver la, para nuestros 40 años de matrimonio.
Помнишь, ты водил нас его смотреть на 40- летие нашей свадьбы.

¿Dónde nos llevas?
Куда ты нас ведешь?

Cuando nos llevamos la cría, vino buscándola.
Когда мы принесли детеныша в трейлер, он пришел за ним.

Leslie nos llevo a ese lote 48 y se cayo en el pozo.
Лесли возила нас к этой яме, и она в нее упала.

Nos llevaron directamente a ustedes.
Они вывели нас прямо на вас.

¿Nos llevas, Melvin, por favor?
Подвезите нас, пожалуйста, Мэлвин?

Ese es el tipo de ideas que nos llevaron a Abu Ghraib.
Подобный образ мыслей ведет к Абу- Граиб.

Con suerte, no nos llevará mucho tiempo.
Хотелось бы надеяться, это не займет слишком много времени.

¿Donde nos llevan?
Куда нас везут?

En ese sentido, nos llevamos la experiencia con nosotros.
Поэтому мы увозим наш опыт с собой.

Как использовать "nos llevaste" в предложении

Nos llevaste a comer lonches de colita de pavo y hasta el parque de Cd.

Ahora ya descansas a los pies de tu Pirineo por donde nos llevaste tantas veces.

Tú también nos regalaste un pasaporte y nos llevaste a visitar otros mundos del pensamiento.!

Pero con Francis parecía que llevaba dos niñas -¿Porque no nos llevaste a la comida china?

añitos, nos llevaste a ver al Palacio de los Deportes en la primera vez de todos!

(Crédito: Pierre Verdy/Getty Images) Nos llevaste a Harlem, ¿qué es lo que se destaca en el barrio?

No sólo cargaste tu cruz con amor, sino que en ella nos llevaste a todos tus hijos.

Nos llevaste por los lugares más típicos, pero también por los bohemios que solo un ciudadano del lugar conoce.

Nos llevaste de ser un equipo que peleaba el descenso a ser un equipo que siempre pelea en liguillas.

Elena me recordaba hoy cuando un día nos llevaste con tus amigos y nos enseñaste la canción del Sultán.