ME LLEVASTE на Русском - Русский перевод

• ты взял меня
• ты привела меня
• ты отвез меня
• ты отвела меня
• ты повел меня
• ты забрал меня
• ты водил меня
• завел меня
• ты заставил меня

Примеры использования Me llevaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Tú me llevaste allí?
Вы привезли меня туда?

¿Cómo es que simplemente no me llevaste adentro?
Почему ты просто не завел меня в дом,?

Y tú me llevaste a Hawai.
А мы поехали на Гавайи.

El primer concierto al que me llevaste, Tío.
Первый концерт, на который ты меня привел, дядя.

Me llevaste a hacerlo.
Ты заставил меня сделать это.

¿por qué no me llevaste contigo?
Почему ты не взяла меня с собой?

Me llevaste directamente a tu pandilla.
Ты привел меня прямо к банде.

¿Por qué no me llevaste a un hospital?
Почему ты не отвез меня в госпиталь?

Me llevaste hasta la puerta de entrada.
Ты протащил меня в дверной проем.

Sabes dónde vivo. Me llevaste allí.
Ты знаешь где я живу, ты меня отвозил.

Me… me llevaste a Disneylandia.
Ты отвез меня в Диснейленд.

Sí, recuerdo que una vez me llevaste a la feria.
Да уж. Помнится, однажды ты взял меня на ярмарку.

¿Por qué me llevaste al baile de graduación?
Зачем ты пригласил меня на выпускной?

Yo quería ver a Nirvana, pero me llevaste al canódromo.
Я хотел на концерт Нирваны, а ты меня повел на собачьи бега.

Me llevaste a pasear en una de tus rondas.
Ты взял меня с собой на одну из своих рабочих смен.

Fuiste sincero cuando me llevaste a las celdas inferiores.
Ты был честен, когда завел меня в катакомбы.

Me llevaste a ese límite¡Y se sintió genial!
Ты заставил меня пойти на это. И это было здорово!

Italia,¿adónde me llevaste en aquella noche oscura?
Италия, куда же той ночью безлунной… ты меня привела?

Me llevaste a la ducha y me lo dijiste todo.
Отвел меня в душ. Все мне рассказал.

Yo era el tigre y me llevaste directo a tu caída.
Я был тиггером и ты привела меня прямо к цели.

Me llevaste a casa cada feriado de Acción de Gracias.
Ты отвозил меня домой на каждый День Благодарения.

En el funeral de Jason, me llevaste su camiseta de fútbol.
На поминках Джейсона, ты принес мне его футбольный свитер.

Me llevaste a Darillium a ver las Torres Cantantes.
Ты отвез меня на Дариллиум посмотреть на Поющие башни.

Si estabas cubierto con sangre de Jötun,¿por qué me llevaste?
Ты стоял по колено в крови етунов, зачем ты забрал меня?

¿Por qué me llevaste a esa mansión?
Зачем ты привела меня в тот особняк?

Como los chicos que fueron asesinados en esa película a la que me llevaste.
Как подростки, которых убили в ужастике, на который ты меня водил.

¿Por qué no me llevaste contigo al campo de refugiados?
Почему ты не взял меня с собой, в лагерь для беженцев?

Como la galería de arte a la que me llevaste hace unos meses.
Вот как в той художественной галерее, куда ты меня отвел несколько месяцев назад.

Vio que me llevaste arriba y vio que perdí el conocimiento.
Видел, как ты забрал меня наверх. Как я отключилась.

Как использовать "me llevaste" в предложении

Hoy disfrute mucho con tu post, me llevaste a mis recuerdos infantiles.

Me llevaste rosas y yo las dejé ahí para que se secaran.

my sweet Lily, ¿por qué no me llevaste contigo en aquellos instantes?

Irene: y si fue así, por qué no me llevaste con vos?

no entendi al principio por que no me llevaste contigo, pero despues.

Me llevaste en un viaje que me ha permitido crear nuevas narrativas.

¿Te acuerdas, mudito, de cuando me llevaste de viaje en la vespa?

Me llevaste a tu escondite como un amuleto de la buena suerte.

Tú me llevaste a Marte y también a Nueva Tierra, ¿verdad, mamá?