NUNCA LO SABRÉ на Русском - Русский перевод

• я никогда не узнаю

Примеры использования Nunca lo sabré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca lo sabré.
Не пойму.

Ahora nunca lo sabré.
Теперь я никогда не узнаю.

Nunca lo sabré.
Не понимаю.

Entonces nunca lo sabré.
Тогда я ничего не узнаю.

Nunca lo sabré.
Я никогда не узнаю.

Creo que nunca lo sabré.
Очевидно, никогда не пойму.

Nunca lo sabré.
И никогда не знала.

Porque nunca lo sabré.
Потому что я никогда не узнаю.

Nunca lo sabré.
Я никогда не понимала.

Supongo que nunca lo sabré.
Думаю, я никогда не узнаю.

Y nunca lo sabré.
И не узнаю.

Supongo que nunca lo sabré.
Думаю, мы никогда не узнаем.

Y nunca lo sabré.
И никогда не узнаю.

Supongo que nunca lo sabré.
Видимо, я никогда этого не узнаю.

Nunca lo sabré.
Я никогда этого не узнаю.

Amigo, nunca lo sabré.
Чувак, я… Тут никогда не угадаешь.

Por qué conservo ese apellido nunca lo sabré.
Почему у меня в голове это имя, не вспомню.

Pero nunca lo sabré.
Но я никогда не узнаю.

Que es lo que Nick ve en ella? yo nunca lo sabré.
Чего Ник в ней нашел, я никогда не пойму.

Pero nunca lo sabré si no lo intento.
Но ведь не попробуешь- не узнаешь.

Supongo que nunca lo sabré.
Наверное, я никогда этого не узнаю.

Nunca lo sabré, y tal vez sea mejor así.
Ќо именно этого мне никогда не узнать, может оно и к лучшему.

Probablemente nunca lo sabré.
Вероятно я никогда не узнаю точно.

Y ahora nunca lo sabré, y todo por tu culpa.
А теперь я этого никогда не узнаю, и это- только твоя вина.

Pero si lo fue, nunca lo sabré.
Хотя, я бы об этом все равно не узнала.

Por qué no pudo salir como mi familia, eso nunca lo sabré.
Почему она не могла пойти в меня? Я никогда не узнаю.

Supongo que nunca lo sabré.
Мне кажется, я никогда не узнаю это.

Y cómo te las arreglaste para pasar con honores, nunca lo sabré.
И как тебе удается сохранять хорошую репутацию, я никогда не пойму.

Quiero decir, nunca lo sabré.
Я имею в виду, я никогда не знал.

Si eso significa que nunca lo sabré,- que así sea.
Если это значит, что я никогда не узнаю, значит так тому и быть.

Как использовать "nunca lo sabré" в предложении

A no ser que la relación avance, pero eso nunca lo sabré hasta ver la peli.

Nunca lo sabré porque de mi piel salieron espinas, arma de defensa personal, una coraza fuerte.

Además si todo sale bien o mal, nunca lo sabré si no le entro al cambio.

Nunca lo sabré y el arribo al estadio me separó de toda posibilidad de seguir investigando.

Nunca lo sabré todo, ni dominaré al 100% mi rol, porque el mundo es fabulosamente cambiante.

Nunca lo sabré y en todo caso, prefiero vivir con la mentira, ni tampoco me importaría.

Nunca lo sabré Recuerdo que cuando Daniel empezó Infantil, le gustaba jugar a la escuela conmigo.?

Nunca lo sabré pues nunca formaré parte de sus caminos, solo alguien de paso, como este viaje.

Seguramente nunca lo sabré pero creo que con Girls, yo he encontrado mi Sex and the City.?

Nunca lo sabré porque aunque el destino vuelva a juntarnos, es algo que no volveremos a vivir.