Примеры использования Puedes hacerle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo puedes hacerle eso?
Esa es una pregunta que puedes hacerle.
Это вопрос, который ты можешь задать.¿Puedes hacerle pasar?
Можешь ему открыть?Lo peor que puedes hacerle a un niño.
Худшее, что можно сделать ребенку-.¿Puedes hacerle un té?
Можешь сделать ей чаю?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
le ruego
le deseo
delegaciones hicieron hincapié
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
ya le dije
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
así que le dije
lo hiciste bien
ya le he dicho
Больше
Использование с глаголами
Es duro… saber que… quieres a alguien y no puedes hacerle feliz.
Это тяжело. Когда ты знаешь, что любишь кого-то, но не можешь сделать его счастливым.Puedes hacerle pasar.
Ты можешь его впустить.Eva dice que lo peor que puedes hacerle a un indio es cortarle la cabeza.
Ева говорит, что самая ужасная вещь, которую ты можешь сделать индейцу, это отрезать его голову.¿Puedes hacerle olvidar?
Ты можешь заставить его забыть?Creo que el peor insulto, la peor ofensa, que puedes hacerle a un mexicano es insultar a su madre.
Я думаю, что самое большое оскорбление, которое можно нанести мексиканцу,- это оскорбление его матери.No puedes hacerle daño!
Вы не можете причинить ему вреда!¿Qué más puedes hacerle a un muerto?
Что еще ты можешь сделать мертвецу?¿Puedes hacerle saber a tu hermano que estoy aquí?
¿Qué puedes hacerle a algo?
Что можно сделать с предметом?Puedes hacerle una conexión con un lápiz y un hilo de cobre.
Ты можешь сделать радиоприемник из обычного карандаша и медной проволоки.Cómo puedes hacerle eso a ella?
Как ты мог сделать ей это?Puedes hacerle ver lo destructivo que podrían ser sus acciones.
¿Crees que tu puedes hacerle un poco más feliz?
Как ты думаешь, сможешь сделать его еще счастливее?¿Puedes hacerle saber a Melissa que podrían ser más de diez minutos?
Lo peor que puedes hacerle a una lingüista es no comunicarte.
Худшее, что ты можешь сделать лингвисту- перестать общаться.No puedes hacerle eso a Stefan.
Вы не можете сделать этого со Стефаном.Antes de elegir puedes hacerle a un guardián una pregunta.
Прежде, чем вы выберете, можете задать по одному вопросу каждому стражу.¿Qué puedes hacerle a un objecto simétrico, moverlo de algún modo, de modo que se ve de la misma manera como se veía antes de que lo movieras?
Что можно сделать с симметричным объектом, каким образом ¿Cómo puedes hacerle esto a mi hermano?
Как ты мог сделать такой с моим братом?No puedes hacerle más daño.
Ты не можешь причинить ее больше вреда.¿Cómo puedes hacerle esto a tu hermana?
Как ты могла сделать такое своей сестре?¿Cómo puedes hacerle eso a nuestra hija?
Как ты могла сделать это с моей доченькой?¿Cómo puedes hacerle eso a un buen tío?
Как ты могла так поступить с таким хорошим парнем?¿Qué puedes hacerle a algo? Cierras los ojos.
Что можно сделать с предметом? Вы закрываете глаза.¿Cómo puedes hacerle esto a tu propia hermana?
