Примеры использования Puedes mandarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes mandarme a alguien?
Ты можешь прислать кого-нибудь?Simplemente quieres probar que puedes mandarme.
Ты просто хочешь доказать, что можешь приказывать мне.¿Puedes mandarme lo que tienes?
Можешь прислать мне, все что узнал?Si sabes dónde está su teléfono,¿puedes mandarme fotos de tu tutu?
Если ты знаешь, где ее телефон, можешь послать мне фотографию своей туту?Puedes mandarme la dirección por mensaje.
Ты сможешь прислать мне адрес.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
Así que,¿puedes mandarme el maldito historial?
Поэтому не могла бы ты мне прислать эту чертову карту?Puedes mandarme un msj con un volveré.
Можешь отправить мне смс с ответом.NECESITO UN FAVOR.¿PUEDES MANDARME EL VÍDEO QUE GRABAMOS EN EL HOSPITAL?
Есть просьба. Можешь скинуть то видео, что мы сняли в больнице?¿Puedes mandarme por email el archivo sobre Mareva?
Ты можешь мне перекинуть дело Маревы?No puedes mandarme de vuelta.
Ты не можешь отправить меня обратно.¿Puedes mandarme una lista de redes que haya hackeado últimamente?
Можешь выслать мне список сетей, которые он взломал недавно?Pero puedes mandarme un correo a la página web.
Но ты можешь послать мне и- мэйл на мою веб- страницу.Puedes mandarme a una casa de acogida diferente, o dejarme aquí, no me importa.
Вы можете отправить меня в другой приемный дом, или оставить здесь. Y que puedes mandarme de vuelta a mi mundo.
Она сказала, что ты можешь отправить меня назад, в мой мир.Puedes mandarme un helicóptero, u obligarme a coger lo que queda de mi pelotón y abrirnos camino… sin ni siquiera saber cuántos putos sirios tenemos.
Пришлите нам вертолет, или я буду вынужден собрать Все что осталось от моей группы и прорываться через этих чертовых сирийцев.¿En serio crees que puedes mandarme un e- mail diciéndome que vas a lanzar la versión beta sin mandármela?
Неужели ты считаешь, что можно прислать мне письмо о запуске беты, но не Puedes mandarme de paseo y hacer frente a Ultra por tu cuenta, o averiguar como ser un líder para tu gente sin culparme por tus problemas.
Сказать мне уйти и самому бороться с" Ультрой" либо ты можешь научиться быть лидером для своих людей, не обвиняя меня во всех своих проблемах.Y tú no puedes mandarme mensajes diciéndome que no puedes verme porque estás viendo a tu exmujer.
А ты не можешь посылать мне СМС, о том, что ты не ¿Y podrás mandarme una copia?
И можешь выслать мне копию?¡No podéis mandarme de vuelta a Norfolk!
Вы не можете отправить меня обратно в НОрфолк!Si al Sheriff no le importa podrías mandarme muestras.
Если вы с шерифом Лобо все уладили, можешь выслать мне немного.¿Pudieras mandarme algo de dinero?
Ты можешь мне прислать какие-то деньги?¿Podrían mandarme una bala?".
Сможете прислать мне пулю?".Podrían mandarme a prisión.
Sí, sus galones pueden mandarme ante trincheras con ametralladoras.
Да, вы можете приказать мне отправиться в окоп с пулеметом.Podéis mandarme números.
Вы можете прислать мне цифры.¿Puede mandarme todo lo que tenga sobre el perturbado?
Можете прислать мне все фото этого парня?Entonces te daré mi dirección para que puedas mandarme un cheque cuando muera, dentro de 40 años.
Dijo que ya no podía mandarme dinero a raíz de su vida social activa.
Он сообщил Pueden mandarme cualquier ejército… enviado por Dios y yo lo enfrentaría con esas chicas por lo unidas y lo leales que son.
Дайте мне любую армию, либо самого Бога, и 
