Примеры использования Que pide на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Haré lo que pide.
Я сделаю, как ты просишь.Lo que pide es difícil.
То о чем вы просите… трудно.Esto… es lo que pide.
Это- то, что она просит.Lo que pide es imposible.
То, что вы просите, невыполнимо.Dale lo que pide.
Дай Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
Así que pide un deseo, mamá.
Так что загадывай желание, мама.Dele lo que pide.
Дайте Lo que pide no es imposible.
То, что вы просите не невозможно.¡Déle lo que pide!
Дайте Así que pide algo de comida y ponte a trabajar.
Так что закажи еды и принимайся за работу.Soy el sujeto que pide un abogado.
Я тот, кто требует адвоката.Muy bien, le daremos lo que pide.
Отлично, вы получите, что хотите.Haré lo que pide, pero iré solo.
Я сделаю что вы хотите, но я буду один.Debes darle a Issa Karpov lo que pide.
Ты должен дать Иссе Карпову то, что он хочет.Eres el verdugo que pide la justicia.
Ты палач, которого требует правосудие.El cuadro no vale el precio que pide.
Картина не стоит тех денег, которые Вы просите.Pero¿no crees que pide demasiado?
Но тебе не кажется, что он просит слишком многого?Lo que pide va contra la razón y contra Dios.
То, о чем вы меня просите- против закона и Господа Бога.No puedo estar fuera así, así que pide un deseo.
Я не смогу быть снаружи как сейчас, так что загадывай желание.Cualquier cosa que pide, se lo trae la policía.
Все, что вы хотите, Haz lo que quiera, es lo único que pide.- No.
Делайте, Un amigo que pide mano primero, tiene mano.
Братан, который первым скажет" Чур мое", получает преимущество.Estamos preparados para pagar la cantidad que pide por Abigail Ashe.
Мы подготовили сумму, что вы запрашивали за Абигейл Эш.Considerando que lo que pide, es más que razonable.
Учитывая то, что вы просите, Это более чем разумно.Eres la única persona en este estado que pide colchas por caja.
Ты единственный человек в штате, который заказывает одеяла в коробке.Normalemente me toca el que pide el extensor de cinturón de seguridad.
O de alguien más de Microsoft que pide cosas distintas.
Или от других людей из Майкрософт, которые спрашивают обо всем подряд.Es cuando un hombre es tan cobarde que pide a alguien más que lo haga por él.
Трусливые мужчины, которые просят кого-то другого сделать это за них.Hoy, estamos enfrentando un desafío que pide por un cambio en nuestra forma de pensar.
Es una pregunta compleja para un mundo complejo que pide soluciones creativas y no binarias.
