QUE PUEDO AYUDAR на Русском - Русский перевод

• что я могу помочь
• что смогу помочь

Примеры использования Que puedo ayudar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que puedo ayudar.
Я могу помочь.

Pero sé que puedo ayudar.
Но я знаю, что могу помочь.

No sé cómo la detective Rizzoli piensa que puedo ayudar.
Не знаю почему детектив Риццоли думает, что я могу помочь.

Creo que puedo ayudar.
Я думаю что могу помочь.

Las buenas noticias son, que puedo ayudar.
Хорошие новости в том, что я могу помочь.

Creo que puedo ayudar.
Я уверена, что могу помочь.

Claro, si de verdad crees que puedo ayudar.
Конечно, если ты думаешь, что я могу помочь.

Creo que puedo ayudar.¿Puedo entrar?
Я верю, что могу помочь. Можно войти?

Bien, supongo que puedo ayudar.
Ну, я просто подумал, что смогу помочь.

¿Qué crees que puedo hacer y por qué crees que puedo ayudar?
Что по твоему я могу сделать и чем помочь?

Porque creo que puedo ayudar.
Потому что я думаю, что могу помочь.

Comprendo la cantidad de presión bajo la que está para hacer progresos y creo que puedo ayudar.
Под давлением, которое на вас оказывают, вы можете поступить отрометчиво. Думаю, что могу помочь.

Por favor, sabes que puedo ayudar.
Пожалуйста, ты знаешь, что я могу помочь.

Mire, entiendo el montón de presión al que está sometido para hacer un avance y creo que puedo ayudar.
Послушайте, давление, которое на вас оказывают, может вынудить вас поступить отрометчиво, а я думаю, что могу помочь.

Pero sé que puedo ayudar a detenerlo.
Но я знаю, что могу помочь остановить это.

El Dr. Holt me hizo unas pruebas y dice que puedo ayudar.
Доктор Холт проверил меня, и сказал, что я могу помочь.

Pero sabes de sobra que puedo ayudar en este caso.
Но ты знаешь что я могу помочь.

Me doy cuenta de que probablemente yo sea la última persona con la que quiera hablar ahora mismo, pero creo que puedo ayudar.
Я понимаю, что, возможно, я последний человек, с которым бы вы хотели поговорить сейчас, но думаю, что я могу помочь.

Absolutamente. Creo que puedo ayudar con eso.
Определенно, я думаю, что смогу помочь с этим.

El cura dice que puedo ayudar con las vísperas y cantos pero que no me he involucrado lo suficiente con la iglesia, que mi fe no ha sido puesta a prueba.¡Yo!
Священники говорят, что я могу помочь со службой и песнями, но я недостаточно участвовал в церковной жизни, и что моя вера не испытана. Моя!

Finalmente, alguien tiene un problema que puedo ayudar a solucionar.
Наконец- то у кого-то есть проблема, с которой я могу помочь.

¿Por qué cree que puedo ayudar, aun si quisiera?
С чего ты взял, что я помогу вам, даже если бы хотел?

Lo que me recordó que no soy solo un uniforme y un arma y una placa, que puedo ayudar sin perseguir hombres malos.
Форма напомнила мне, что я не только нашу форму и оружие и значок, что я могу помочь без погони за плохими парнями.

Como terapeuta, me gusta pensar que puedo ayudar a mis pacientes a estar sobrios.
Как терапевту, мне хотелось бы думать, что я могу помочь своим пациентам прийти в себя.

Bueno, si hablaras con él, haciéndole ver que puedo ayudar, si sólo me permitiera.
Но если бы ты поговорила с ним и дала ему понять, что я могу помочь, если бы он только позволил мне..

Me da licencia para viajar, así que puedo ayudar en los campos de trabajo.
Мне выдали лицензию на вождение, чтобы я помогал в трудовых лагерях.

Me alegro que pude ayudar.
Рад, что могу помочь.

Dudo que pueda ayudar.
Сомневаюсь, что смогу помочь.

Pensé que podría ayudar, tal vez ser un crítico consejero.
Подумал, что могу помочь. Может, побыть громоотводом.

He pensado que podría ayudar, puesto que soy mamá.
Подумала, что смогу помочь, я ведь сама мама.

Как использовать "que puedo ayudar" в предложении

Creo que puedo ayudar a elevar Tristan Thompson y Dion Waiters.

No solo puedo crear conciencia, sino que puedo ayudar a otros.

Que puedo ayudar a veces incluso se le guste o qué.

"Sé que estoy preparado, sé que puedo ayudar a mis compañeros.

- Comprendo, ¿En que puedo ayudar a la dama de Allion?

-Con él habla, en que puedo ayudar – sentenció con amargura.

Me ayudó mucho y creo que puedo ayudar a más personas.

Siento que puedo ayudar a personas a aprender verdadesbiblicas en detalle.

No sé si obras, al amigo que puedo ayudar lo ayudo.?

Con aquellas cosas que puedo ayudar lo hago, pero aportaciones esporádicas.