REDEFINIR на Русском - Русский перевод

• пересмотреть
• пересмотра
• переосмысления
• изменить
• переосмыслить
• переопределения
• заново определить
• новое определение
• по-новому определить
• изменения
• переопределить
• определения
• переосмысливать

Примеры использования Redefinir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Redefinir punto.
Переопределить точку.

En fin, me refiero a redefinir.
В любом случае, я говорю о перераспределении.

¿Redefinir la gravedad?
Изменить гравитацию?

Tuve que repensar, redefinir lo que soy.
Надо было переосмыслить, переопределить себя.

Redefinir funciones virtuales.
Переопределить виртуальные функции.

Creo que con el tiempo podríamos redefinir tu función.
Может со временем мы найдем тебе новую роль.

Redefinir las funciones de los Ministerios;
Пересмотр функций министерств;

Si los líderes quieren redefinir al partido, ella--.
Если руководство хочет встряхнуть партию, то она.

Redefinir la capacidad para los negocios.
Переосмысление бизнес- компетентности.

Quizás deberíamos redefinir nuestro concepto de sobrenatural.
Может нам стоит переосмыслить наше понимание сверхъестественного.

Redefinir el procedimiento para la convocación de una huelga.
Пересмотр процедуры организации забастовок;

Por lo tanto, tenemos que redefinir nuestra visión de la seguridad del mundo.
Поэтому мы должны переосмыслить нашу концепцию всемирной безопасности.

Nuestra región todavía está a tiempo de cambiar de sentido y de redefinir su destino.
Однако этот регион еще может повернуть назад и изменить свою судьбу.

Se puede redefinir el producto directamente en la pantalla.
Этой программой можно изменить продукт на компьютере.

Un pueblo que ahora mismo está intentando redefinir su política para el siglo XXI.
Ее народ сейчас пытается перестроить политику в соответствии с требованиями XXI века.

No quiero redefinir toda esta pesadilla como un asesinato sin resolver.
Я не хочу переосмысливать этот кошмар как нераскрытое убийство.

Debemos actuar colectivamente como Grupo para redefinir el programa de desarrollo.
Мы должны коллективными усилиями, выступая в качестве единой группы, переосмыслить повестку дня развития.

Acción: redefinir la política de cooperación con los socios financieros.
Действие: Заново определить политику сотрудничества с финансовыми партнерами.

Dichas experiencias permitirán al PNUD redefinir y perfeccionar las metodologías existentes.
Приобретенный опыт позволит ПРООН изменить и улучшить существующие методологии.

Iii Redefinir el papel de los jueces visitantes en los procedimientos disciplinarios.
Iii пересмотр роли инспектирующих судей при рассмотрении дисциплинарных дел.

Este tratado no deberá modificar o redefinir ciertos principios políticos y legales fundamentales.
Этот договор не должен изменять или переформулировать определенные ключевые политические и юридические принципы.

Es importante redefinir hoy el papel que corresponde a la Organización en el sector económico.
Сегодня важно дать новое определение роли Организации в экономической области.

Las instituciones financieras necesitan nuevos incentivos para redefinir sus operaciones(incluidas las inversiones).
Финансовым институтам необходимы новые стимулы для изменения своей деятельности, включая их инвестиции.

Sin embargo, para redefinir el kilogramo, necesitamos dos soluciones independientes.
Однако, для нового определения Кило, необходимо два независимых метода.

Por tanto, debemos redefinir nuestro paradigma de desarrollo agrícola.
В этой связи нам необходимо переосмыслить свою парадигму сельскохозяйственного развития.

Es, por tanto, necesario redefinir el criterio aplicable a la reserva operacional.
В связи с этим необходимо по новому определить подход к оперативному резерву.

Por ello, es necesario redefinir qué es el trabajo necesario para la sociedad.
Для этого требуется по-новому определить, что составляет необходимую обществу работу.

Tenemos que redefinir lo que nos hace sentir seguros en este mundo.
Мы должны дать новое определение тому, что дает нам чувство безопасности в нашем мире.

Este movimiento puede redefinir para siempre el modo como el conocimiento se crea y utiliza.
Это движение может навсегда изменить способы создания и использования знаний.

El mejor lugar para redefinir el orden mundial es la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Наилучшим местом для преобразования международного порядка является Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций.

Как использовать "redefinir" в предложении

Redefinir las atribuciones del Poder Ejecutivo 19.

Pueden redefinir pi para que sea 2pi.

Desde la teología necesitamos redefinir las definiciones.

Redefinir el procedimiento para hacerlo mas productivo.

PARTE III: Redefinir los debates sobre políticas.

org[/vc_column_text][vc_column_text]¡Tenemos que redefinir el sentido del éxito!

Uno, debemos permanecer vigilante, y redefinir cuál.

Redefinir lo que fue inesperado ive sido.

Redefinir políticas sobre contratación de personas tercerizadas.

¿Crees que internet puede redefinir el liderazgo?