REEMPLACE на Русском - Русский перевод

• заменить
• замену
• смену
• сменит
• подменять
• заменит
• заменил
• замените

Примеры использования Reemplace на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando reemplace a Assad.
Когда вы смените Ассада.

Kallie deseó que yo lo reemplace.
Кэлли пожелала чтобы я заменил его.

Cuando usted reemplace a Assad.
Когда вы смените Ассада.

Llamaré a Tony para que me reemplace.
Позвоню Тони, он подменит меня.

Deja que mi voz reemplace tu dolor.
Пусть мой голос заменит боль.

Reemplace las otras imágenes, Ezequiel.
Поменяй остальные изображения, Изикиэль.

Solo necesito que alguien me reemplace.
Только нужно передать мою смену кому-нибудь.

Hermano, reemplace su antigua arma.
Брат, смени свой антиквариат.

¿A quién habéis conseguido para que me reemplace?
Так кем ты меня заменишь?

A menos que quieras que te reemplace con otra persona.
Если не хочешь, я заменю тебя другим.

Reemplace sus componentes desgastados con nuevos.
Замените свое изношенное оборудование новым.

Bueno, solo consigue a alguien que te reemplace.
Ну, так попроси кого-нибудь тебя подменить.

Que la emoción no reemplace nunca a la disciplina.
Никогда не подменяйте самообладание эмоциями.

Que tan buena es la criada que nos reemplace.
Насколько хорошей была бы горничная, заменившая нас.

Pero luego, discretamente los reemplace con el regimiento de Tebas.
А потом, незаметно замените их Фивским легионом.

¿Me están diciendo que esta nave quiere que lo reemplace?
Так это корабль хочет, чтобы я заменил его?

Necesito a alguien que me reemplace en la Corte.
Мне нужно, чтобы кто-то заменил меня в Суде.

No tiene que ser tan difícil encontrar a alguien que me reemplace.
Это не будет сложно, найти кого-то, кто заменит меня.

No se opone a que lo reemplace, aunque sea enseguida.
Он ничего не имел против того, что я найду ему замену, даже немедленно.

Sueño con un mundo en el que la esperanza reemplace al miedo.
Я мечтаю о мире, в котором надежда вытеснит страх.

Y ellos necesitan a alguien que reemplace a Melinda así que lo voy a intentar.
А им нужно найти замену Мелинде. Так что я пойду на отбор.

¿Podrías llamar a Angela para que la reemplace?
Ты можешь позвонить Анджеле, чтобы она ее заменила?

No va a parar hasta que reemplace lo que ha perdido.
Он не собирается останавливаться, пока не заменит потерянное.

Ella molestaba conmigo. No puedo encontrar a nadie que la reemplace.
Просто забила на меня, и ей на замену никого мне не найти.

Reemplace la biblioteca gpgme con una versión compilada con soporte para %1.
Замените библиотеку gpgme на версию, собранную с поддержкой% 1.

Cuando hallemos una fuente de energía que reemplace el combustible.
Пока мы не найдем Источник энергии на замену топливу.

Bueno, mientras Frasier reemplace a Bulldog, tú no iras a ninguna parte.
Что ж, учитывая что Фрейзер заменяет Бульдога в эфире, вы никуда не идете.

Dinero es lo que no tenemos si tenemos que pagarle a alguien que te reemplace en el trabajo.
Мы будем платить тому, кто заменит тебя на работе.

El jefe quiere que la Dra. Hahn me reemplace como jefe de cirugía cardiotorácica.
Шеф хочет променять меня на доктор Ханн как главу кардио- хирургии.

Ahi empezarán tus problemas. él va a buscar… quien te reemplace.¿Entiendes?
Тогда-то у тебя и начнутся настоящие проблемы, потому что он тебя заменит.

Как использовать "reemplace" в предложении

Reemplace las mangueras agrietadas o con fugas.

Reemplace con otras tuercas según sea necesario.

Condición/solución Reemplace las bolsas de tinta indicadas.

Reemplace cada 3 meses con uso regular.

Siempre reemplace los neumáticos por el eje.

Simplemente reemplace la batería para seguir funcionando.

Reemplace /dev/sdX con su partición root actual.

Reemplace los detergentes desinfectantes con regularidad (p.

Reemplace todas las alarmas cada 10 años.

Reemplace las sondas nasales cada 2 semanas.