SE CIERRAN на Русском - Русский перевод

• закрываются
• они закрываются
• закрытия
• были закрыты
• закрывается
• закроются
• закрылись
• закрытие
• запирают
• сжимаются

Примеры использования Se cierran на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se cierran los ojos.
Потом закройте глаза.

¡Las puertas se cierran!
Большие закрывающиеся двери!

No se cierran.
Они не закрываются.

Las puertas nunca se cierran.
Двери никогда не запирают.

¿Se cierran las persianas?
Ты задернул шторы?

¿Alguna vez se cierran?
Если его вообще можно закрыть.

Ding, se cierran las puertas del ascensor.
Дзинь, двери лифта закрылись.

Luego las puertas se cierran de nuevo.
Тогда дверь закроется снова.

Si se cierran, deberían abrirse.
Если они заперты, они должны открываться.

Así es como se cierran los casos.
Это вот так вы закрываете дело.

Se cierran las puertas para el vuelo 383 a Zœrich.
Заканчивается посадка на рейс 363 до Цюриха.

¿Es que aquí no se cierran las puertas?
А двери закрывать не нужно?

Se cierran esta puerta, la habitación es tan bueno como sellado.
Эту дверь запирают так, будто запечатывают.

Todas las heridas se cierran, incluso las más profundas.
Раны заживают. Даже самые глубокие.

Cuando pienso en ellos juntos mis manos se cierran en un puño.
Когда я думаю о них вместе, мои руки сжимаются в кулаки.

Las puertas se cierran en diez segundos, Maksim.
Двери закроются через десять секунду, Максим.

Y todas se abren del mismo modo y todas se cierran detrás de ti.
И все они открываются одинаково и все они закрываются за твоей спиной.

Las cortadas se cierran, La sangre se va.
Все порезы затягиваются, вся кровь исчезает.

Cuando se cierran las fronteras, los trabajadores no pueden entrar a Israel a trabajar.
Когда границы закрыты, рабочие не могут попасть в Израиль на работу.

Sabes que esas puertas se cierran automáticamente.
Ты же знаешь, эти двери запираются автоматически.

Por eso no se cierran, hay una invalidación.
Вот почему мне не закрыть окна, система отказывается.

Cuando unas piernas se cierran, otras se abren.
Когда одна пара ножек закрывается, раздвигается другая.

Se abren y se cierran al igual que las flores.
Раскрываются и закрываются подобно цветкам.

Las puertas de la terraza se cierran automáticamente a las 2:00.
Дверь на террасу автоматически закрывается в 2 часа ночи.

Los proyectos se cierran financieramente al fin del año subsiguiente.
Финансовое закрытие проектов осуществляется в конце года последующего года.

¿Sabes… por qué se cierran los ojos al besarse?
Знаешь, почему люди закрывают глаза во время поцелуя?

Cuando oiga cómo se cierran las puertas de la cárcel detrás de mí.
Потому что за мной захлопнутся двери тюрьмы.

Luego mis párpados se cierran sin que mi cerebro se lo pida.
Потом глаза мои закрылись, сами по себе, без команды мозга.

Durante el día las flores se cierran, pero se abren cuando cae el sol.
Днем ее цветки закрыты, а ночью они распускаются.

Los centros colectivos se cierran gradualmente a medida que disminuye el número de refugiados.
По мере уменьшения числа беженцев коллективные центры постепенно закрываются.

Как использовать "se cierran" в предложении

Hoy se cierran las inscripciones ante la Dimayor.

Se cierran las Salas Club de las estaciones.

¿Por qué se cierran los servicios de pediatría.

Ellos se cierran que no pueden botar eso.

Se cierran círculos que se enlazan con otros.

Luego se cierran los dedos rodeando el pulgar.

Generalmente se cierran con una malla de seguridad.

se cierran los objetos abiertos por el proceso.

Estos generalmente se cierran donde reserva sus vuelos.

Puertas que se cierran para permitir abrir nuevas.