Примеры использования Se la llevó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se la llevó Lex.
¿Quién se la llevó?
¿Se la llevó él?
Talos se la llevó.
Se la llevó un policía, tío.
Полицейский забрал его.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Klaus se la llevó.
Клаус забрал ее.Se la llevó con él.¿Y tú eres?
Он забрал ее с собой. Ты…?Winter se la llevó.
Уинтер забрал ее.Mi padre averiguó que veníais, y se la llevó.
Мой отец узнал, что вы едете и увел ее.Alguien se la llevó.
Кто-то забрал ее.Один серийный убийца взял его.¿Por qué se la llevó él?
Зачем он забрал ее?¿Cómo sabemos que no fuiste tú quien se la llevó?
¿Quién se la llevó, Rebekah?
Кто забрал ее, Ребекка?De todas formas se la llevó.
Rick se la llevó en 1972.
Рик забрал ее в 1972 году.¿El Führer se la llevó?
Это Фюрер забрал ее?Ethan se la llevó de tu piso.
Итан увел ее из твоей квартиры.A quién le pertenecía, quien se la llevó, a dónde.
Кому принадлежала, кто забрал, куда увезли.Gordon se la llevó a ella y a mi padre.
Гордон забрал ее и моего отца.Solo tenemos que hablar con quien se la llevó.
Нам просто надо поговорить с тем, кто взял его.¿Por qué no se la llevó simplemente?
Почему ты просто не взял ее?Tal vez otra persona la encontró y se la llevó.
Может, его нашел кто-то еще и забрал.Y parece que se la llevó con él.
И похоже он забрал голову с собой.Clyde se apareció un día y se la llevó.
Тот парень, Клайд, появился из ниоткуда и увез ее.Мистер Лутор забрал все.Y este sujeto se la llevó, junto con muchas otras cosas más.
И этот парень… он забрал A la noche siguiente, él volvió y se la llevó a otro lugar.
Следующей ночью он пришел вновь и увел ее.Su gemelo maravilla se la llevó y no puedo simplemente entrar rapidísimo.
Perecieron por la peste y Narcisse se la llevó en una jaula.
Они погибли от чумы и Нарцисс увез ее в клетке.
