Примеры использования Se supone que debemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se supone que debemos compartir!
Ты должен был поделиться!¿Cuánto más se supone que debemos esperar?
Se supone que debemos estar tranquilos?
Это должно нас обнадеживать?Entonces,¿qué se supone que debemos buscar aquí?
Так что мы должны искать здесь?Se supone que debemos estar del mismo lado.
Предполагается, что мы заодно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supone un aumento
las supuestas violaciones
supone una amenaza
supongo que tienes razón
la amenaza que suponenla carga que suponela supuesta víctima
supuesta participación
supone una reducción
supone una grave amenaza
Больше
Использование с наречиями
así que supongosupongo que sí
supongo que ahora
supongo que entonces
se suponía que fuera
siempre supuseahora supongo
Больше
Использование с глаголами
¿Qué?¿Simplemente se supone que debemos de creerte?
Почему мы должны тебе верить?Se supone que debemos estar juntos,¿verdad, Norman?
Мы должны быть вместе, не так ли, Норман?¿Sabemos siquiera qué se supone que debemos buscar?
Мы вообще знаем, что должны искать?Sólo, se supone que debemos ir a conseguirle algo.
Мы должны ей кое-что привезти.Quizás por su memoria, es lo que se supone que debemos hacer.
Может быть, ради нее мы должны были это делать.¿Y qué se supone que debemos hacer?
Imagino que eso significa que se supone que debemos bailar.
Кажется, это означает, что мы должны танцевать.¿Y qué se supone que debemos hacer?
А ¡Se supone que debemos ser honestos con el otro!
Подразумевается, что мы честны друг с другом!Y no sé como se supone que debemos sentirnos.
И я не знаю, как мы должны себя чувствовать.Se supone que debemos, pero hace que me suden las manos.
Su mamá dice que se supone que debemos llevarlo a casa.
Его мама сказала, что мы должны отвести его домой.Se supone que debemos estar regresando a Gallifrey.
Los adultos… nosotros… se supone que debemos saber lo que hacer.
Мы, взрослые… мы должны знать, что делать.Se supone que debemos informar al Congreso de las operaciones encubiertas.
Мы должны информировать конгресс о секретных операциях.Y soy de Vocal Adrenaline, y sé que se supone que debemos ser archienemigos, pero lo prometo, no estoy aquí para espiar.
Я из" Вокального Адреналина" и знаю, что мы должны быть заклятыми врагами, но, клянусь, я здесь не для того, чтобы шпионить.¿Se supone que debemos sentarnos aquí como un par de eunucos y observar?
Мы должны просто сидеть тут как парочка евнухов и смотреть?¿Es lo que se supone que debemos creer?
Это то, во что мы должны верить?Se supone que debemos tocar el piano, no hablar sobre mi triste niñez.
Мы должны играть на пианино, а не разговаривать о моем печальном детстве.¿Dices que se supone que debemos creerla sin más?
Хочешь сказать, мы должны ей поверить на слово?Se supone que debemos estar aprendiendo cómo salvar al mundo, no morir en un aula.
Мы должны были учиться, как спасать мир, а не умирать в классе.Eh, chico, se supone que debemos actuar religiosamente.
Эй, парень, предполагалось, что мы будем вести себя религиозно.Se supone que debemos hacer copias impresas de nuestros informes TR-9 cada semana.
Мы должны каждую неделю делать распечатки наших отчетов по ТР- 9.Así que, se supone que debemos proteger a alguien que no nos deja estar a menos de 100 metros de ella.
Итак, мы должны защитить ту, которая не подпустит Se supone que debemos estar repartiendo estos folletos, pero nadie está picando, así que estamos pensando en darle todos a nuestro viejo amigo Gary Trashcan.
Мы должны были раздавать эти листовки, но никто их не берет, поэтому 
