Примеры использования Solo ayúdame на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo ayúdame.
Por favor, solo… ayúdame.
Пожалуйста… помоги мне.Solo ayúdame.
Просто помоги.Así que solo ayúdame con eso.
Только помоги мне с этим.Solo ayúdame.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
ayudar a los países
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quiero ayudar
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
Больше
No escucha, así que deja de machacarte y solo ayúdame a arreglar esto.
Эта женщина никого не слушает, так что хватит себя корить, просто помоги мне все исправить.Solo ayúdame.
Помоги мне. Просто.Ya he tenido que dominar el arte de beber solo, ayúdame a probar algunos de estos delicios cócteles.
Solo ayúdame a limpiarlo.
Muy bien, solo ayúdame a dejar de llorar y te diré la verdad.
Ладно, просто… просто помогите мне перестать плакать, и я скажу правду.Solo ayúdame, George.
Просто помоги мне, Джордж.Solo ayúdame a moverlo.
Помоги мне перенести его.Solo ayúdame a levantarla.
Помоги мне поднять ее.Solo ayúdame,¿de acuerdo?
Просто помоги мне, ладно?Solo ayúdame con mi madre.
Просто помоги мне с мамой.Solo ayúdame a probarlo.
Просто помоги мне доказать это.Solo ayúdame a encontrarlo.
Просто помоги мне найти его.Solo ayúdame a quitarme esta cosa.
Только помоги мне это снять.Solo ayúdame a convencer a Claire.
Просто помоги мне убедить Клэр.Solo ayúdame a aclarar unas cuantas cosas.
Просто помоги мне прояснить некоторые вещи.Solo ayúdame cuando estemos allí,¿por favor?
Только помоги мне попасть туда, пожалуйста?Solo ayúdame a unir los puntos,¿vale?¿Por qué iba Lena a matar al falsificador que le hizo el pasaporte a Annie?
Просто помоги мне найти связь. Ну, да… зачем Лене убивать мастера, который подделал паспорт Энни?Solo ayúdame a cerrar el trato, y saldrás en uno de esos adorables coches rosas de la empresa en un instante.
Просто помоги мне завершить сделку, и будешь рассекать в одном из тех милых розовых седанов нашей компании в два счета.Solo ayudame y puedes tener esta cosa.
Просто помоги мне и можешь забрать материал.No, no, solo ayudadme a cuidarla.
Нет, нет, просто помогите присмотреть за ней.Pero eres tan gracioso, y eres tan bueno con la gente, y no puedes solo ayudarme, por favor, te lo ruego.
Но ты такой забавный, и так хорош с людьми, и ты не можешь просто помочь мне, пожалуйста, Solo ayudame aquí.
Просто помоги мне.Solo ayúdeme a llegar a la frontera.
No te pido que me sigas al infierno. solo ayudame a llegar ahi. hazlo!
Я не прошу тебя последовать за мной в ад. Просто помоги послать меня туда. Сделай это!Solo ven aquí y ayúdame a limpiar.
Просто иди сюда и помоги мне отряхнуться.
