Примеры использования Subsuelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Primer subsuelo.
El chico, vívía en el subsuelo.
Primer subsuelo oficina S-B1-26.
Первый подвальный этаж комн. SB126.Esta noche visitamos el subsuelo.
Primer subsuelo oficina S-B1-26.
Первый подвальный этаж комната SB126.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Necesitamos llegar al subsuelo.
El subsuelo de Avocet está encima de nosotros.
Pero olvidaron los techos y el subsuelo.
Но вы забыли про потолки и подвал.Y luego desde el subsuelo a lo subacuático.
El subsuelo.¿Por qué no pensamos en eso antes?
Под землей. Почему мы не подумали об этом раньше?Edificio de la Asamblea General(primer subsuelo).
Здание Генеральной Ассамблеи( первый подвальный этаж).Primer subsuelo, oficina S-B1-26 teléfono interno.
Первый подвальный этаж комн. SB126.No hay mejor lugar que el subsuelo para los bajos deseos.
¿qué pasará si el generador falla antes de que lleguemos al subsuelo?
Что произойдет, если генератор сломается прежде чем мы достигнем подземного этажа?Edificio de la Asamblea General(primer subsuelo)(teléfono interno 3-7699).
Первый подвальный этаж здания Генеральной Ассамблеи( внутр. тел. 3- 7699).Primer subsuelo del edificio de la Secretaría(oficina S-B1-60, teléfono interno 3-7373).
Первый подвальный этаж здания Секретариата( комн. SB1060, внутр. тел. 37373).Explanada de visitantes, primer subsuelo del vestíbulo de la Asamblea General.
Pero no puedo detectar supresencia por la interferencia que produce el chi del subsuelo.
Por el contrario, las aguas subterráneas se acumulan en el subsuelo en capas porosas de roca denominadas acuíferos.
В отличие от поверхностных вод грунтовые воды накапливаются в пористых слоях подземных горных пород, известных как" водоносные пласты".Cuantas más toneladas de acero se producían,hormigoneras se vaciaban y galones de petróleo crudo se bombeaban del subsuelo, mejor.
Чем больше произведено стали,залито бетонных плит и выкачано из земли нефти, тем лучше.Se proclama la soberanía canaca sobre la tierra, el subsuelo, el mar, incluido el mar territorial de 200 millas, y el espacio aéreo.
Провозглашается суверенитет канаков над землей, недрами, морем, включая 200- мильную морскую зону, и воздушным пространством.Limpieza de 1.000.000 m2 de campos de minas yzonas presuntamente peligrosas mediante desminado del subsuelo.
Расчистка 1 млн. кв. м минных полей ипредположительно опасных участков с помощью средств подповерхностного разминирования.También hay en el subsuelo un aula taller que contiene muchas maquinas para realizar distintas tareas, aserrado, cortado de madera.
Также в подземном классе есть станок, который имеет много функций для выполнения различных задач, пиления, резки древесины и т.Los acuíferos subterráneos son depósitos de agua ubicada bajo el subsuelo, en roca permeable, suelo o arena.
Подземные водоносные горизонты являются хранилищами воды, расположенными глубоко под землей, в проницаемых породах, почве или песке.Trasladar al tercer nivel del subsuelo las salas de control eléctrico situadas en la actualidad en los niveles cuarto y quinto del subsuelo;
Перенос электротехнических помещений с четвертого и пятого подвальных этажей на третий подвальный этаж; и.Una vez que se construya, podremos traer la torre de perforación,para que esta comience cuanto antes a bombear del subsuelo… en beneficio del pueblo soviético.
По той дороге, через болота потащим буровой станок. Чтобон как можно скорее стал качать из-под земли на благо советского народа.Tomábamos su biomasa, guardándolas en el subsuelo, cultivando plantas, dando vueltas, y vueltas, intentando tomar todo ese carbono fuera de la atmósfera.
Собирали эту биомассу и хранили в подвале, выращивали растения, суетились, суетились, пытаясь извлечь весь этот углерод из атмосферы.La Junta recomienda que la Administración reduzca al mínimo estricto las solicitudes de órdenes de cambio en relación con el uso yla configuración de las salas del subsuelo.
Комиссия рекомендует администрации свести к абсолютному минимуму число просьб об изменении условий проекта,касающихся использования и конфигурации помещений на цокольных этажах.Investigación geocientífica en el Golfo de Bengala para trazar la configuración del subsuelo utilizando conjuntos de datos magnéticos y conjuntos de gravedad.
Годы Землеведческие исследования в Бенгальском заливе для определения подповерхностной конфигурации с использованием наборов грави- и магнитометрических данных.Construcción de qanats:diques subterráneos con túneles que permiten llevar el agua del subsuelo a la superficie por gravedad(para la agricultura y el consumo).
Сооружение кяризов, подземных запруд и галерей для вывода воды из-под земли на поверхность на основе принципа гравитации( для сельскохозяйственных или питьевых нужд);
