Примеры использования Sustitúyase el anexo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sustitúyase el anexo II por el siguiente.
Sustitúyase el anexo III por el adjunto.
Заменить приложение III прилагаемым.Sustitúyase el anexo I por el que se adjunta.
Заменить приложение I следующим.Sustitúyase el anexo III por el siguiente:.
Заменить приложение III следующим:.Sustitúyase el anexo II por el siguiente:.
Заменить приложение II следующим: II.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Sustitúyase el anexo por el texto adjunto.
Заменить приложение прилагаемым текстом.Sustitúyase el anexo por el que se adjunta.
Заменить приложение следующим текстом:.Sustitúyase el anexo por el texto adjunto.
Приложение заменить прилагаемым текстом.Sustitúyase el anexo por el texto siguiente.
Заменить приложение следующим текстом.Sustitúyase el anexo por el texto adjunto.
Заменить приложение нижеследующим текстом.Sustitúyase el anexo I por el anexo adjunto.
Заменить приложение I прилагаемым текстом.Sustitúyase el anexo por el cuadro que figura al dorso.
Заменить приложение таблицей на обороте.Sustitúyase el anexo VII por el texto que se adjunta.
Заменить приложение VII прилагаемым текстом.Sustitúyase el anexo por el que figura a continuación.
Заменить приложение приложением, следующим ниже.Sustitúyase el anexo por el anexo siguiente.
Заменить приложение прилагаемым ниже Sustitúyase el anexo II por el texto siguiente.
Sustitúyase el anexo III por el texto adjunto.
Заменить текст приложения III прилагаемым Sustitúyase el anexo existente por el siguiente.
Sustitúyase el anexo por el anexo que figura a continuación.
Заменить приложение нижеследующим Sustitúyase el anexo por el texto que figura a continuación.
Заменить данное приложение нижеприведенным текстом.Sustitúyase el anexo actual por el que figura a continuación.
Заменить приложение нижеприведенным Sustitúyase el anexo VIII por los anexos VIII. A y VIII. B adjuntos y modifíquese el índice en consecuencia.
Заменить приложение VIII прилагаемыми Sustitúyase los anexos VIII. A y B por el texto que figura a continuación.
Заменить приложения VIII. A и B текстом, приводимым ниже.Sustitúyase el cuadro del anexo II por el que figura a continuación.
Sustitúyase el gráfico del anexo IV por el gráfico que figura adjunto.
Заменить приложение IV прилагаемой диаграммой.Sustitúyase el cuadro 11 del anexo por el que figura a continuación.
Sustitúyase por el texto adjunto el anexo que contiene el calendario y la organización de los trabajos.
Заменить приложение, в котором излагаются предлагаемый график и организация работы, нижеприлагаемым.Включение информации о последующих мерах восновной текст доклада снимет необходимость в приложении II, которое можно заменить краткой сводной таблицей в начале доклада.Con excepción de lo indicado en los siguientes párrafos del presente anexo, la situación en lo que respecta a las cuestiones abordadas en el documento básico sigue siendo fundamentalmente la misma que la descrita en dicho documento, si bien los datos estadísticos que figuran en el párrafo 2 del anexo mencionado deben sustituirse por los que se indican a continuación.
За исключением информации, изложенной в последующих пунктах настоящего 
