TÚ ME DISTE на Русском - Русский перевод

• ты дал мне
• ты мне подарил
• ты дала мне
• ты отдал

Примеры использования Tú me diste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú me diste tanto.
Ты отдал оба.

Sí, de la maldición que tú me diste.
Да, от проклятия, которое ты дал мне.

Y tú me diste eso.
И ты дал мне это.

Pero, o estoy loca, o tú me diste esperanzas.
Но, или я сумасшедшая… или ты дал мне надежду.

Y tú me diste esto.
И ты дал мне это.

Así que te daré la misma oportunidad que tú me diste.
Поэтому я дам тебе тот же шанс, что ты дал мне.

Tú me diste en adopción.
Ты отдал меня.

El mismo gigantesco bonito, brillante anillo que tú me diste.
Такое гигантское, Прекрасное сверкающее кольцо, которое ты мне подарил.

Tú me diste la vida.
Ты дала мне жизнь.

No me gusto golpear a un oficial amigo, … pero tú me diste una causa.
Это не в моем стиле бить оффицера, но ты дал мне причину.

Tú me diste el arma.
Ты дал мне оружие.

Nick, tú me diste la vida.
Ник, ты дал мне мою жизнь.

Tú me diste la idea.
Ты дал мне эту идею.

Pero en su lugar, tú me diste estos… en el medio del invierno.
Но вместо салфетки, ты дала мне это… В середине зимы.

Tú me diste la idea.
Ты дала мне эту идею.

Tú me diste una razón.
Ты дала мне причину.

Tú me diste los zapatos.
Ты дала мне обувь.

Tú me diste el poder.
Ты дал мне способность.

Tú me diste esos archivos.
Ты дал мне эти файлы.

Y tú me diste una bofetada.
А ты дал мне пощечину.

Tú me diste otra oportunidad.
Ты мне дала второй шанс.

Tú me diste el sentido del sabor!
Ты дал мне ощущение вкуса!

Tú me diste este lugar, esta vida.
Ты дал мне это место, эту жизнь.

Tú me diste una llave,¿o no lo recuerdas?
Ты дал мне ключ, не помнишь?

Tú me diste la fuerza para irme.
Ты дала мне силы, для того, чтобы уйти.

Tú me diste el nombre de Richard Patterson.
Ты дала мне имя Ричарда Паттерсона.

Y tú me diste la pista que necesitaba para hacer esto.
И ты дал мне ключ, нужный для этого.

Tú me diste la oportunidad de ser madre, y cuando llamaste.
Ты дала мне возможность почувствовать себя матерью.

Tú me diste esa confianza, Vince Tú creíste en mi.
Ты дал мне эту уверенность, Винс. Ты поверил в меня..

Tú me diste estos sentimientos pero no me dijiste cómo usarlos.
Ты дал мне все эти чувства. Но не научил меня ими пользоваться.

Как использовать "tú me diste" в предложении

Cuando tú me diste el mundo para arreglarlo, yo intenté pero no lo conseguí.

Tú me diste la felicidad: «Carl Reilly lanzó una sarcástica mirada a través del ventanal.

Tú me diste asimismo el escudo de tu salud, Y tu benignidad me ha acrecentado.