Примеры использования Te llevan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde te llevan?
Куда они тебя забирают?Te llevan a una trampa!
¿Adónde te llevan?
Куда они тебя забирают?Te llevan al aeropuerto.
Отвозят тебя в аэропорт.¿A dónde te llevan?
Куда они забирают тебя?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Si te llevan con ellos.
Если тебя возьмут с собой.No.¿Dónde te llevan?
Нет. Куда тебя забирают?Si te llevan, lo esperan de ti.
Если тебя везут, это подразумевается.¿Ben, a dónde te llevan?
Бен, куда они забирают тебя?Los celos te llevan a una ira irracional.
Pero sé que es el doble si te llevan muerto.
Мне известно, что ее удвоят, если тебя принести мертвым.¿Alguna vez te llevan de vacaciones?
Разве они возили тебя на каникулы?Estás muy elegante con tu uniforme, pero te llevan muy lejos!
Estos ejes no siempre te llevan a tomar las mejores decisiones.
Эти мании не всегда подводят вас к лучшему выбору.Te llevan a juicio, intentan que parezcas Ted Bundy cuando realmente el otro tipo es Ted Bundy.
Тебя тащат в суд, выставляют Тедом Банди, когда другой парень настоящий Тед Банди.Un poco más y te llevan a la cárcel.
Pero si te llevan al tercer piso, ojalá que tu solar esté pagado.
А если ты попал на третий этаж, считай, твоя песенка спета.¿Por qué tus padres no te llevan a casa, Ben?
Почему родители не отвезут тебя домой, Бен?Ahí es cuando te llevan a un centro comercial para que pasees.
Это когда они берут тебя в торговый центр, чтобы Tú espera, ahora te llevan abajo.
А Ellos te llevan, yo cojo la llave y así no puedes ser rastreado.
Они забирают тебя, я Los buenos zapatos te llevan a buenos lugares.
Хорошие туфли приведут тебя к удаче.Te llevan las olas, yo soy el viento.¡Soy un viento del norte fuerte que te lleva a la orilla!
Тебя несет волнами, я ветер сильный северный ветер, который отнесет Vives, y después los humanos te llevan y se acabo.
Pero son los que te llevan de una instantánea feliz a la otra.
No te dejan salir más y luego te llevan a un hogar.
Si todo sale de acuerdo a lo planeado y te llevan a donde están reteniendo a los otros¿quieres que lleve a Alcide conmigo cuando vaya a buscarte?
Если все пойдет по плану, и они заберут тебя туда, где держат остальных, El capitán Poldark, tengo órdenes que te llevan a la cárcel Truro.
Si estos policías te llevan, No van a devolverte con Sam.
Если эти копы заберут тебя, они не вернут ¿Y si las autoridades te llevan a un reformatorio?
А что если тебя отправят в колонию для несовершеннолетних?
