Примеры использования Te llevamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿te llevamos?
Nosotros te llevamos.
Мы тебя подбросим.¿te llevamos?
No, nosotros te llevamos.
Нет, мы отведем тебя.¿te llevamos?
Тебя отвезти домой?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Por supuesto que te llevamos.
Конечно мы вас отвезем.¿Te llevamos a casa?
Vamos de salida, te llevamos.
Мы тоже собираемся, можем тебя подвезти.Te llevamos a casa.
Отведем тебя домой.No, no.¿Y si te llevamos a casa?
Мы могли бы подвезти тебя домой или еще куда-то?Te llevamos a casa.
Отведем тебя обратно.Venga. Te llevamos a casa.
Мы отвезем тебя домой.Te llevamos a la cárcel.
Мы тебя забираем.Entonces te llevamos a casa y te acostamos.
А затем мы привели тебя домой и уложили в кровать.Te llevamos a casa.
Cole,¿te llevamos al despacho?
Коул, тебя подвезти до офиса?¿Te llevamos a casa?
Нам подвезти тебя домой?Ahora te llevamos otra vez a la clínica.
Мы отвезем тебя обратно в клинику.¿Te llevamos a casa?
Подбросить тебя до дома?Pero no te llevamos a tierra, te llevamos al hospital.
¿Te llevamos a algún lado?
Приветик тебя подбросить?Te llevamos al hospital.-¿A dónde?
Мы везем тебя в больницу?Te llevamos directamente a él.
Мы привели тебя прямо к нему.Te llevamos a casa con papá.
Мы отвезем тебя домой к папочке.Te llevamos al hospital, Evan.
Мы везем тебя в больницу, Эван.Te llevamos a otra comisaría.
Мы отвезем вас в другой полицейский участок.Te llevamos para estudiar tus poderes!
Мы забрали тебя, что бы изучить твои способности!Te llevamos a casa y te tomas un R y R.
Подброшу тебя до дома, Te llevamos a otra parte del hospital para curarte.
Мы везем тебя в другое отделение, там Te llevamos a un bar de striptease y nos dices que no.
Мы привели тебя в бар с сиськами, и 
