Примеры использования Tengan cuidado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tengan cuidado!
Así que tengan cuidado.
Tengan cuidado.
Будьте осторожнее!Se los ruego, tengan cuidado.
Y tengan cuidado.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
especial cuidadocarentes de cuidado parental
los cuidados paliativos
solo ten cuidadoalternativas de cuidadomejor cuidado
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
cuidado de los niños
el cuidado de niños
cuidado con la cabeza
cuidado de hijos
centros de cuidadocuidado de los huérfanos
Больше
Y por favor tengan cuidado.
И пожалуйста… будьте осторожны.Tengan cuidado,¿si?
Muchachas en el espacio Tengan cuidado.
Девушки в космосе, берегитесь.Pero tengan cuidado.
Будьте осторожнее.El próximo sábado, tengan cuidado.
В следующую субботу будьте осторожнее.Pero tengan cuidado.
Но будьте осторожны.Entonces hasta mañana, tengan cuidado.
Тогда до завтра. Будьте осторожны.¡Tengan cuidado con el fuego!
Осторожнее с огнем!Excepto ese. Tengan cuidado con él.
Tengan cuidado con la cuerda.
Осторожнее с нитями.Si alguna vez aprende inglés, tengan cuidado.
Если он когда-нибудь выучит английский язык, берегитесь.Tengan cuidado. Está herido.
Осторожнее, он ранен.Acaben con el comisionado y llévenlo adonde debería estar, tengan cuidado.
Tengan cuidado. Es iracunda.
Осторожнее, она ворчливая.Raspen y métanlo todo en las bolsas para pruebas y tengan cuidado con no tragar.
Соскребите это все в пакеты для доказательств и будьте осторожны не глотайте.Tengan cuidado con mi coche!
Осторожнее с моей машиной!De acuerdo, solo tengan cuidado y te llamaré tan pronto como pueda.
Хорошо, будьте осторожны, я позвоню, как смогу.Tengan cuidado, están cargadas.
Damas, tengan cuidado, son sustancias corrosivas.
Леди, будьте внимательны, это разъедающие вещества.Tengan cuidado en la pendiente para niños.
Осторожнее на этом холме.Así que tengan cuidado, pero, y esto es muy importante: sin armas.
Будьте осторожны. Но, и это очень важно: Никакого оружия.Tengan cuidado de los Cuatro Grandes".
Остерегайтесь Большой Четверки!".Tengan cuidado al entrar a la jaula del mono.
Берегитесь, вы попали в обезьянью клетку.Tengan cuidado, por aqui han pasado los caballos.
Осторожнее, дорогие мои, здесь кони проходили.Y tengan cuidado ahí afuera con esas bicicletas,¿de acuerdo?
И будьте осторожны там на этих великах, хорошо?
