Примеры использования Trabajamos juntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trabajamos juntas.
Es como trabajamos juntas.
Это то, как мы работаем вместе.Trabajamos juntas.
Wallis y yo trabajamos juntas.
Trabajamos juntas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabajan con niños
trabaja en estrecha colaboración
profesionales que trabajantrabajan con los niños
trabajan en la calle
trabajan en la esfera
trabajan en el ámbito
el derecho a trabajartrabajan sobre el terreno
trabajan en el extranjero
Больше
¿Por qué no trabajamos juntas?
Trabajamos juntas.
Мы трудимся вместе.Mi amiga Melissa-- Trabajamos juntas.
Мелисса, мы с ней вместе работаем.¿Trabajamos juntas?
Es la primera vez que trabajamos juntas.
Это первый раз, когда мы работаем вместе.Sí, trabajamos juntas.
He estado en todos estos cursos desde que trabajamos juntas.
Я посещала все эти курсы с тех пор, как мы в последний раз вместе работали.Cuando trabajamos juntas.
Когда работаем вместе.Escucha, Christine, renté un apartamento a un kilómetro de aquí, trabajamos juntas.
Слушай, Кристин, я сняла квартиру в полумиле отсюда, мы вместе работаем.Trabajamos juntas durante seis años.
Si se enteran de que trabajamos juntas, me liquidan.
Если они обнаружат, что мы работаем вместе, меня уберут отсюда.Trabajamos juntas como azafatas.
Мы вместе работаем стюардессами.Me daba miedo, pero un verano trabajamos juntas y nos hicimos amigas en Taco Bell.
Она меня пугала, но однажды летом мы работали вместе в Тако Бэлл и подружились.Trabajamos juntas- en el laboratorio.
Mira, vivimos juntas, fuimos a la Universidad juntas, ahora trabajamos juntas, y aún no sé en realidad mucho de ella.
Смотри, Si trabajamos juntas creo que será posible.
Mira, Charlotte, siento mucho que te hayas visto envuelta en todo esto, pero no estoy hablando por hablar cuandote digo que creo que podemos resolver esta situación, si trabajamos juntas.
Послушай, Шарлотта, мне действительно жаль, что тебя вовлекли во все это, и я говорю это на полном серьезе,но я думаю мы можем разобраться с этой ситуацией, если будем работать вместе.Si trabajamos juntas, los podemos liberar.
Если будем действовать сообща, сможем их высводобить.Como ya no trabajamos juntas, vine por mis cosas.
Раз уж мы не работаем вместе, я пришла за своими вещами.Trabajamos juntas en el Departamento de Parques de Pawnee.
Мы работали вместе в департаменте парков Пауни.Mira, sí, Becky y yo trabajamos juntas, y sí, teníamos el sueño del negocio, también, pero tú y yo tenemos mucho más que eso.
Слушай, да, Бекки и я работали вместе и да, у нас тоже была мечта о бизнесе, но у нас с тобой нечто большее.No, trabajamos juntas en la fundación de lucha contra la ceguez.
Нет, мы вместе работаем в Фонде защиты слепых.Trabajamos juntas en las elecciones generales, y no soy estúpida.
Si no trabajamos juntas, esta prisión va a ser un Viernes Negro todos los días.
Если не работать вместе… тут каждый день будет Черная пятница.Cuando trabajamos juntas hay mucho de que hablar, no puedes quedarte ahí sentada.
Раз уж работаем вместе, нам есть о чем поговорить, не нужно сидеть и молчать как свечка.
