Примеры использования Angesehener на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist ein angesehener Lobbyist.
Er ist ein vertrauter Kollege und ein angesehener Chirurg.
Он уважаемый коллега и хирург.Er ist ein angesehener Kommandant.
Он уважаемый полководец.Um Himmels willen, Hamid, Mr. Carter ist ein angesehener Archäologe.
Wer ist angesehener Hinsicht die Menschen.
Das ist ein 60er-Jahre Maccutcheon, benannt nach Anderson Maccutcheon. Angesehener Admiral der königlichen Marine.
Это 60- ти летний Маккачон, названный в четь Андерсона Маккачон, уважаемого адмирала из королевской армии.Er war ein angesehener Bürger der Stadt.
Была почетным гражданином этого города.Ich bin hier ein angesehener Bürger.
Наете, я здесь уважаемый гражданин.Ja, unser angesehener Präsident hat es deutlich gemacht.
Да, наш уважаемый президент показал это ясно.Sein Vater war ein angesehener Schneider.
Angesehener Arzt, Mitglied des Royal College of Physicians und… Pioneer auf dem Gebiet der Cardio-Physiologie.
Уважаемый доктор, член Королевской коллегии врачей и новатор в области кардиофизиологии.Tom ist ein sehr angesehener Astronom.
Том- очень уважаемый астроном.Draghi, ein angesehener MIT-Ökonom, befürwortet wirtschaftliche Reformen und versteht den starken Euro als Impuls zur Durchsetzung dieser Reformen.
Драги, уважаемый экономист МТИ, поддерживает экономические реформы и понимает, какую роль играет сильный евро в их ускорении.Dr. Elefun ist ein angesehener Kollege.
Доктор Элефан- мой уважаемый коллега.Ein angesehener kanadischer Journalist und Forscher, Jean-Guy Allard, beschreibt die terroristische Laufbahn von Roberto Martín Pérez Rodríguez wie folgt.
Известный канадский журналист и исследователь Жан- Ги Аллард описывает террористическое прошлое Роберто Мартина Переса Родригеса.Naja, er ist klug, er ist angesehener Wissenschaftler.
Хорошо, он умный, уважаемый ученый.Du kannst es dir als angesehener Arzt nicht leisten, dass man schlecht über dich redet. Auch wenn wir beide viel Spaß haben, werden wir das beenden müssen.
Ты уважаемый доктор этого городка, и не можешь допустить, чтобы люди сплетничали, и как бы нам ни было весело вместе, это должно закончиться.Auerbachs Vater, Leopold Auerbach, war ein angesehener Arzt und Professor der Medizin an der Universität Breslau.
Отец, Леопольд Ауэрбах, был уважаемым врачом и профессором медицины в университете Вроцлава.Und ein angesehener jordanischer Jurist, der als Richter am Internationalen Gerichtshof tätig war, wurde gerügt, den Prozess der Verabschiedung des Wahlgesetzes in die Länge gezogen zu haben.
A уважаемому иорданскому юристу, работавшему судьей в Международном суде ООН, объявили выговор за умышленное затягивание принятия закона о выборах.Vater des Hans war vermutlich Kunz Pleydenwurff, ein angesehener Maler in Bamberg, zeitweise auch Bürgermeister der Stadt.
Отцом Ганса предположительно был Кунц Плейденвурф, известный художник Бамберга, а также бургомистр города.Also, Ihr angesehener Vater ist nicht mehr.
Значит, вашего достопочтенного отца больше нет снами.Warum riskiert Jonathan Pine, ein angesehener Hotelier, seine Karriere, indem er seine Gäste bespitzelt?
Почему Джонатан Пайн, уважаемый отельер, рискует карьерой и шпионит за постояльцами?Nein, Eobard ist ein angesehener Name für ein angesehenes Mitglied, einer angesehenen Familie.
Guillermo Calvo ist Chefvolkswirt der Interamerikanischen Entwicklungsbank und angesehener Universitätsprofessor an der University of Maryland, wo er Direktor des Zentrums für internationale Wirtschaft ist;
Гильермо Кальво, главный экономист Межамериканского банка развития и выдающийся профессор университета Мэриленда, где он является директором Центра международной экономики;Das Produkt ist ein hoch angesehener Steroid zur Erhöhung der Körper Masse und ist gut bei Beibehaltung Ihrer Muskelmasse selbst in eine Kalorie mangelhaften Zustand.
Продукт является высоко ценится стероидов используется для увеличения тело массы и хорошо сохранить мышечную массу даже в состоянии дефицит калорий.Das ist ein wirklich angesehener DJ, der sogar bei"Das Leben und Ich" mitspielte.
Это очень уважаемый ди-джей. а еще, он снимался в" Наедине со всем миром.Mein Mandant ist ein angesehener Mann, der im Gegensatz zu Ihrer Zeugin richtig Dreck am Stecken hat.
Мой клиент- уважаемый человек в отличие от вашего свидетеля.- О нем тоже ходит много слухов.Wir sind neu hier, und Wallace ist ein angesehener Gentleman… dessen Freundschaft uns die Tür in die hiesige Gesellschaft öffnen kann.
Мы здесь новички. А Уоллес- уважаемый господин, дружба с которым поможет нам обосноваться в этом обществе.Jean-Dominique Bauby, 43, angesehener Journalist, Familienvater, freier Mann, wollte einen Roman über die weibliche Rache schreiben.
Жан- Доминик Боби, 43 года, известный журналист, отец семейства и свободный человек, который намеревался написать книгу о женской мести.Der ehemalige mexikanische Präsident Ernesto Zedillo, ein angesehener Ökonom und zurzeit Direktor des Zentrums für Globalisierung der Yale Universität, ist ein hervorragender Kandidat für den Posten beim IWF.
Бывший президент Мексики Эрнесто Седильо, уважаемый экономист и директор Йельского центра глобализации,- лучший кандидат на пост в МВФ.
