Примеры использования Dem hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In dem hier.
Alles außer dem hier.
Mit dem hier stimmt etwas nicht.
Außer dem hier.
Кроме этого.Ich kenne endlich meinen Platz in all dem hier.
Теперь я понял свою роль во всем этом.
Люди также переводят
Nun… Sie werden dem hier vertrauen müssen.
Sie weiß nichts von dem hier.
Она не знает ничего об этом.Ich bin neu in dem hier, also helfen Sie mir, ja?
Я- новенький в этом, так что помогите мне,?Nichts, außer dem hier.
Ничего, кроме этого.Dem hier zufolge,"South Bay" -Vollzugsanstalt.
Согласно этому- южное исправительное учреждение.Nicht in dem hier.
Не в этом.Du gehst heim und sagst niemanden was von dem hier.
Ты пойдешь домой, и не будешь рассказывать никому об этом.Was soll ich mit dem hier machen?
Что же мне делать с этим?Ich glaube, sie wollten zu deinem Dad… wegen dem hier.
Я думаю, что они приходили за твоим отцом… Из-за этого.Homer! Alles hat zu dem hier geführt.
Гомер ммммм все вело к этому.Ich habe überlegt, wie es mit mir weitergeht, nach all dem hier.
Я думаю о том, что ждет меня после всего этого.Was sollen wir mit dem hier machen?
Что вы хотите сделать с этим?Zwischen dem hier und diesem da hat sich einiges geändert, oder?
Между этим и этим? Очень сильно изменился, правда же?Ja, zusammen mit dem hier.
Ага, вместе с этим.Du meinst, nach dem hier, wird er etwas von mir wollen?
То есть после этого он захочет чего-то от меня?Überzeuge mich von all dem hier.
Надо убедить меня во всем этом.Mach' irgendwas mit dem hier oder mach' Locken.
Сделай что-нибудь с этим, или просто сделай кудри.Nun, wenn ich das rausfinden könnte, würde ich das machen, statt dem hier.
Что ж я смогу это выяснить Я бы делал это вместо этого.Sie hatte nichts mit dem hier zu tun.
Она к этому не имеет отношения.Willst du dich dem hier stellen, oder dich einigeln und davonlaufen.
Либо посветить себя этому Или свернуться в клубочек и бежать.Ich war der Fehler, der zu all dem hier geführt hat.
Я был ошибкой, которая привела ко всему этому.Sie wird assoziiert mit dem hier, dem Borretsch oder Gurkenkraut.
Ее связывают с этим… бораго или огуречником.Und hab ich meine Single, bin ich mit dem hier fertig.
И потом, ты одна делаешь это Я покончила с этим.Er ist so zerfetzt wegen dem hier, das schwöre ich.
Он так мучился из-за этого, клянусь вам.Nein. Es ist nur wegen all dem hier und ich bin viel zu alt.
Нет, это все из-за этого и я просто слишком стар.
