Примеры использования Der fragen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Anzahl der Fragen.
Das ist jedoch nicht die minimale Anzahl der Fragen.
Однако, это не минимальное число вопросов.Anzahl der Fragen.
Количество вопросов.Der fragen muss, der wird es nie wissen.
Die Frage der Fragen.
Combinations with other parts of speech
Habe die Liste der Fragen gesehen, die Sie sich merken sollten, bevor Sie zur Klinik gehen.
Нашел список вопросов, которые вы должны были заучить перед визитом в клинику.Es ist also so weit und du kannst keine der Fragen mehr beantworten.
Я полагаю ты уже достигла момента,когда ты уже не можешь ответить на любой из вопросов.Ein Drittel der Fragen erscheint mir angemessen.
Треть всех вопросов- это резонно.Eingereicht self-study-Programme für den Audi TT(2007), die Zahl der Fragen Nr. 380-383.
Представленные программы самообучения для Audi ТТ( 2007), число вопросов№ 380- 383.Die Anzahl der Fragen in der Sitzung.
Количество вопросов в уроке.Ja, ja, ich habe bemerkt, dass Sie viel öfter hier runtergekommen sind, wegen all der Fragen.
Да, да,я заметила что вы стали спускаться сюда намного чаще из-за всех этих вопросов.Ich hörte, einige der Fragen seien peinlich.
Dazu multipliziert der Algorithmus eure Punkte, zieht die n-te Wurzel daraus,n ist die Anzahl der Fragen.
Чтобы это сделать, алгоритм перемножает ваши баллы и извлекает N-ный корень, где N- число вопросов.Kate, du hast keine… der Fragen zur Auflockerung beantwortet.
Eingereicht self-study-Programme auf Autos Audi Audi A6/ C6 2005 Jahr der Ausgabe,die Anzahl der Fragen Nr. 323-326.
Представленные программы самообучения по автомобилям Ауди Ауди А6/ С6 2005 год выпуска,количество вопросов№ 323- 326.Somit ist die Anzahl der Fragen im Minimum 4 und im Maximum 5.
То есть вопросов будет не менее четырех, но не более пяти.Die Bedeutung von Keynes' Essay lag weniger darin, wie er die von ihm gestellten Fragen beantwortete,als in der Art der Fragen selbst.
Важность работы Кейнса заключается не столько в том, как он отвечал на поставленные вопросы, а в природе самих этих вопросов.Dies sind nur einige der Fragen, die kamen gestern Abend in den Sinn.
Таковы лишь некоторые из вопросов, которые пришли на ум прошлой ночью.Ich habe keinen lehrenden Assistenten, der Fragen im Forum beantworten wird.
Dies sind nur einige der Fragen zusätzlich zu niedrige Spermienzahl, die männliche Unfruchtbarkeitauswirken.
Таковы лишь некоторые из других вопросов, помимо количества низким спермы, влияющих мужского бесплодия.Ich frage mich, ob wir uns auf das Beantworten der Fragen konzentrieren könnten, Mrs. Hartmann.
Я бы хотела, чтобы мы сфокусировались Denn"s"- die Anzahl der Fragen- hier ist nur 2, und unsere Trefferquote ist die Quadratwurzel aus 98% mal 91.
Поскольку" S", число вопросов, всего 2, процент совместимости равняется квадратному корню от 98%, умноженному на 91.Wie können wir den genauen Durchschnitt oder die erwartete Anzahl der Fragen berechnen, wenn die Gesamtzahl der Nachrichten 26 ist?
Итак, как мы можем вычислить среднее или ожидаемое число вопросов для пространства сообщений размером 26?Die Liste der Fragen, in denen es zwischen Europa und Amerika tiefsitzende, unterschiedliche Ansichten gibt, ist heute länger als noch vor einer Generation.
Список вопросов, по которым мнения Европы и Америки сильно расходятся, в настоящее время длиннее, чем поколение назад.Somit ist die minimale Anzahl der Fragen im Durchschnitt 5.7 pro Karte.
Таким образом наименьшее число вопросов, в среднем, 5, 7 на каждую карту.Dies sind einige der Fragen, die den Kern meiner Forschung bilden: Das Wesen des erotischen Verlangens und die Probleme, die es in modernen Beziehungen mit sich bringt.
Вот некоторые из вопросов, являющиеся предметом моего исследования природы эротического желания и сопутствующих ему проблемах современной любви.Ich bin nämlich zu der endgültigen Überzeugung gelangt, daß ich die Lösung der Fragen, die mich beschäftigen, bei ihm und seinesgleichen doch nicht finden werde.
То есть я окончательно убедился, что разрешения занимающих меня вопросов я не найду в нем и ему подобных.Diese sind unter anderem nur einige der Fragen, die Sie benötigen zu stellen und erhalten Antworten auf, bevor bestimmt wird, die Ihr Unternehmen und die Gründe kauft theretofore.
Они среди прочего являются лишь некоторые из вопросов, которые вы должны задать и получить ответы на, прежде чем определить, кто покупает свой бизнес и причины доселе.Diese Verwaltungsstruktur würde nicht nur dielangfristige Perspektive abdecken, sondern auch einige der Fragen beantworten, die im Zuge erhöhter Flexibilität auftreten.
В дополнение к смещению интересов к долгосрочной перспективе,эта структура управления также ответит на некоторые из вопросов, которые возникают вместе с приданием ей повышенной гибкости.Mit dem im Verstand, wenn ich die Chance hatte, sie treffen diese sind nur einige der Fragen, die ich fragen könnte, von denen einige ich arbeite noch durch mich.
С этим в мыслях, если у меня была возможность встретиться с ней это лишь некоторые из вопросов, которые я мог бы спросить, некоторые 
