Примеры использования Ein glück на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ein Glück.
Ein Glück für mich.
Welch ein Glück.
Какая удача.Ein Glück für Jane.
К счастью для Джейн.Welch ein Glück!
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Ein Glück, dass ich hier bin.
Повезло, что я здесь.Hast du ein Glück.
Какая удача.Ein Glück, dass Mike hier war.
Hab ich ein Glück.
Ein Glück, dass es nicht regnet.
Хорошо, что дождя нет.Du hast so ein Glück.
So ein Glück.
Какое счастье!Wir haben so ein Glück.
Это такая удача.So ein Glück, dass wir dich haben!
Хорошо, что у нас есть ты!Was ist denn das für ein Glück- menschliches Blut zu vergießen?
Что ж это за счастье- кровь человеческую пролить?Ein Glück für Euch, dass Ihr nicht er seid.
Хорошо, что ты не он.Was für ein Glück Ihre Kinder nicht auf deine Liebe hängen.
Какое счастье ваших детей не зависят от вашей любви.Ein Glück, dass Sie Freunde hatten, was?
Хорошо, что есть друзья,?Ein Glück, ich will nur noch nach Hause.
Ein Glück, dass ich nicht verhaftet wurde.
Повезло, что меня не забрали.Ein Glück für mich, dass Sie dort waren.
Мне повезло, что вы оказались рядом.Ein Glück, dass ich nicht Ihre Schwester bin.
Но я, слава богу, не ваша сестра.Ein Glück, daß du keine Hautunreinheiten hast.
К счастью, ты внезапно не стал уродом.Ein Glück für dich, dass ich gute Laune habe.
Тебе повезло… У меня хорошее настроение.Ein Glück für den Jungen, dass Ihr hier wart.
Тому парню повезло, что ты здесь оказалась.Ein Glück für Sie, dass diese Crew toleranter ist.
К счастью для вас, это команда более терпима.Ein Glück, dass einer von uns an diese Dinge denkt.
Повезло, что один из нас хорошо запоминает даты.Ein Glück für Sie, dass mich meine Neugier übermannt hat.
На Ваше счастье, меня разбирает любопытство.Ein Glück, das ich mit geschätzter Freundin teilen möchte.
И это счастье я хочу разделить с дорогой подругой.Es ist ein Glück für dich, dass tha der Lebensmittel sowie Appetit bekam.
Это к счастью для тебя, что Tha получил продовольствие, а также аппетит.
