Примеры использования Eingenommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr habt Liang eingenommen.
Februar 2016 wurde dieStadt von Einheiten der Demokratischen Kräfte Syriens eingenommen.
Wir haben Verdun eingenommen und das Omega war weg.
Am 24. wurde die Stadt eingenommen.
Октября город был взят.Nachdem die Army of the Indus 1839 Kabul eingenommen hatte, kehrte der Großteil der Truppen nach Indien zurück.
После того, как англичане в 1839 году заняли Кабул, большая часть войск была возвращена в Британскую Индию.
Люди также переводят
Doch… am Ende wurde Mond 44 eingenommen.
Wurde sie von Aufständischen unter Salawat Julajew eingenommen und niedergebrannt, später aber wieder aufgebaut.
В 1774 году был взят и сожжен войсками Салавата Юлаева, позднее был заново отстроен.Nach schweren Kämpfen wurde das Dorf eingenommen.
После жестоких боев город был захвачен.Diese Zitadelle kann und sollte eingenommen werden. Von mir.
Das war einer der Schlüsselfaktoren dafür, dass Murmansk nicht von den Gebirgsjägern eingenommen wurde.
Добровольцы дивизии сыграли огромную роль в том, что Мурманск не был захвачен немцами.Das Lager OsmanDignas wurde etwas später am Tag eingenommen, doch er selbst war bereits geflohen.
Лагерь Османа Диньи был захвачен в тот же день, но сам Осман бежал.Ein Dibbuk war herüber getreten und hatte seinen Platz eingenommen.
Paris kann ohne dich nicht eingenommen werden.
Париж не может быть взят без тебя.Im selben Jahr wurde die Stadt von den Türken eingenommen.
В том же году остров был захвачен турками.Wisst ihr, dass dieser Berg nicht eingenommen werden musste.
В принципе, не было необходимости захватывать эту гору.Also haben Sie Ihren Bruder getötet und seinen Platz eingenommen?
Итак, ты убил своего брата, и занял его место?Während des Achtzigjährigen Kriegs wurde dieDinslakener Burg 1627 durch niederländische Truppen eingenommen und niedergebrannt, jedoch später wiedererrichtet.
Во время Восьмидесятилетнейвойны в 1627 году замок был захвачен и сожжен голландскими войсками, однако вскоре восстановлен.Um das Jahr 64 v. Chr. wurde die Stadt von den Römern eingenommen.
В 64 году до н. э. город был захвачен римлянами.Die Araber haben Lod eingenommen.
Das bestgeschützte Gebäude der Welt wurde eingenommen.
Белый Дом, самое защищенное здание на Земле, был захвачен.Tabletten gegen Malaria eingenommen?
Halb Midland wurde unter meinem Kommando eingenommen.
Половина срединых земель была завоевана под моим руководством.Baal hat den Planeten eingenommen.
Планета недавно была захвачена Баалом.Januar 1919 wurde die Stadt wieder von der Roten Armee eingenommen.
Января 1920 года город был снова взят Красной Армией.Die Stadt wurde am 16. Oktober eingenommen.
Город был взят 16 декабря.Warum hast du Winterfell eingenommen?
Der Hügel konnte bis zum Sonnenuntergang eingenommen werden.
Холм был взят к закату.Mai 1945 wurde das Areal von der Roten Armee eingenommen und besetzt.
Мая 1945 года завод был захвачен и исследован Красной Армией.Ich weiß nicht, wo diese Minen- arbeiter waren, bevor sie eingenommen wurden.
Не знаю где были те шахтеры до того как были поглощены.Und Jeremia blieb im Wachthof bis auf den Tag, da Jerusalem eingenommen wurde.
И оставался Иеремия во дворе стражи до того дня, в который был взят Иерусалим.
