Примеры использования Besetzten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Soldaten besetzten das Gebäude.
Besetzten große Teile des Libanons.
Была оккупирована большая часть Ливана.Die Deutschen besetzten Russland.
Wir besetzten einen Konferenzraum an Bord der Hurtigruten.
Er lebt im besetzten Paris.
Он живет в оккупированном Париже.
Люди также переводят
Killer, die hinter den Römern her waren, weiche ihr Heimatland besetzten.
Sie besetzten das erste Reich.
In den folgenden Jahren besetzten sie die Toskana.
В последующие годы они взяли Тоскану.Diamanten besetzten Goldarmband Highlight-Gruppe herrlich.
Fritillaria wunderschönen Diamanten besetzten Gruppe von elegante Wahl.
Рябчик великолепный алмазов шипованных группа элегантный выбор.Diamanten besetzten Gruppe, zarte Rotgold, Hervorhebung Luxus.
Алмазов шипованных группа, нежный красное золото случае, подчеркивая роскошь.Perlmutt-Zifferblatt, Diamanten besetzten Gruppe, wunderschöne helle.
Перламутровый циферблат, алмазов шипованных группы, великолепный яркий.März 1936 besetzten deutsche Truppen die entmilitarisierte Zone des Rheinlandes.
Марта 1936 немецкие войска занимают Рейнскую демилитаризованную зону.Augusta floh vor französischen Truppen, die das Herzogtum Braunschweig besetzten, nach England.
Августа бежала от французских войск, оккупировавших Брауншвейг, в Англию.Bereich mit besetzten Sitzen: 3,130nm.
Besetzten die Türken Bukarest in einem Überraschungsschlag im Schutz der Nacht.
Von 1916 bis 1922 besetzten die USA das Land.
С 1916 по 1924 год страна была оккупирована США.Ken verließ seine Schwester und wurde einer der erfolgreichsten Yakuza im besetzten Tokio.
Кен бросил сестру и стал одним из самых влиятельных якудза в послевоенном Токио.Gold, Diamanten besetzten Gruppe, dezenten Luxus.
Золотой случай, алмазов шипованных группа, занижена роскоши.Zifferblatt Material: Dichte Oberfläche mit schwarzer Emaille Diamanten besetzten arabischen Ziffern.
Наберите Материал: Плотная поверхность с черной эмалью алмаза шипованных арабские цифры.Am 22. Februar 1916 besetzten die russischen Truppen Kermānschāh.
Октября 1914 года русские войска заняли Яремче.Zudem haben unsere griechischen Freunde die Lage verkompliziert, indem sie die Westküste der Türkei besetzten.
Die Aufständischen besetzten Masaya und bewegten sich auf Managua zu.
Восставшие заняли Масаю и двинулись на Манагуа.Die von Escobar finanzierten M-19-Guerilleros stürmten den Justizpalast und besetzten den Obersten Gerichtshof.
Оплаченные Эскобаром повстанцы М- 19 проштурмовали Дворец Правосудия и заняли Верховный суд.Neun Tage später besetzten allerdings indonesische Truppen Osttimor.
Однако уже через девять дней после этого индонезийские войска занимают Восточный Тимор.Die Fernsehjournalisten reagierten mit Rebellion und besetzten das Nachrichtenstudio des Senders.
Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции.Diamanten besetzten Gruppe, Champagner-Zifferblatt, außergewöhnliche Extravaganz.
Алмазов шипованных группа, шампанское циферблат, внеочередное экстравагантность.Diamant Perlmutt-Zifferblatt, Diamanten besetzten Gruppe von außergewöhnlichen Charme.
Алмазов перламутровый циферблат, алмазов шипованных группы удивительного очарования.Von 1914 bis 1918 besetzten deutsche Truppen Luxemburg im Ersten Weltkrieg.
С 1914 по 1918 год германские войска оккупировали Люксембург во время Первой мировой войны.Nach der Oktoberrevolution 1917 besetzten die Villa verschiedene Büros und Wohnungen.
После Октябрьской революции 1917 года дом заняли различные организации и жилые квартиры.
