Примеры использования Eingezogen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin eingezogen.
Eingezogen und verbrannt.
Закопанные и сожженные.Gerade eingezogen.
Eingezogen am 15. März 1942.
Gerade eingezogen.
Только что переехал.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Die Hälfte seines Vermögens wurde eingezogen.
Половина его имущества была конфискована.Gerade eingezogen?
Lemon wäre heute doch bei George eingezogen.
Nummer 7328, eingezogen in Korsika.
Номер 7328, призванный из Корсики.Wurde er zur US Army eingezogen.
В 1953 году он призван на службу в армию США.Ich wurde eingezogen, um meine Programmierung zu vervollständigen.
Я была призвана, чтобы выполнить долг и цель моего программирования.Gerade heute eingezogen.
Er wurde in die Armee eingezogen und nach Sizilien gesandt, jedoch musste er aufgrund gesundheitlicher Probleme zurücktreten.
Он был призван в армию и отправлен в Сицилию, однако из-за проблем со здоровьем ему пришлось вернуться.Ich wurde eingezogen.
Одна деталь. Я был призван.Im Januar 1917 wurde er zum Militär eingezogen.
В январе 1917 года был мобилизован в армию.Im Jahr 1967 wurde er in die US Army eingezogen und diente 18 Monate im Vietnamkrieg.
В 1967 году он был призван в армию США и 18 месяцев прослужил во Вьетнаме.Von hier aus wurde er zum Militärdienst eingezogen.
Отсюда он был призван на военную службу.Im Jahr 1956 wurde er zum Militär eingezogen und für dreizehn Monate nach Algerien geschickt.
В 1956 году был призван в армию и тринадцать месяцев спустя отправлен в Алжир.Er wurde aber bereits im September 1914 zum Militär eingezogen.
В сентябре 1914 года был призван в армию.Im Februar 1943 wurde er zur Roten Armee eingezogen und ging nach einer kurzen Ausbildung als Infanterist an die Front.
В декабре 1941 года был призван в Красную Армию, после кратковременного обучения был направлен на фронт.Viele Lehrer und ältere Schüler wurden eingezogen.
Mai 1915 wurde er zum Wehrdienst eingezogen und kämpfte im Ersten Weltkrieg an der Front in Nordfrankreich und Russland.
Декабря 1915 года был призван в армию, и как пехотинец участвовал в Первой мировой войне, на французском и русском фронтах.Ich meine, sie ist bei mir eingezogen, aber.
Die Mehrzahl der französischen Steinmetze verließ die Baustelle undein Teil der deutschen Arbeiter wurde zum Militärdienst eingezogen.
Большинство французских каменотесов покинуло стройплощадку,а часть немецких рабочих была призвана на военную службу.Nach Beginn des Deutsch-Sowjetischen Krieges wurde er am30. Juni 1941 zur Roten Armee eingezogen und im Juli 1942 an der Südwestfront eingesetzt.
Июня 1941 г., после начала Великой Отечественной Войны,был призван в Красную Армию и по июль 1942 г. воевал рядовым на Юго-западном фронте.Während des Zweiten Weltkrieges arbeitete Moldt im Hauptzollamt in Stralsund,wurde jedoch 1944 von der Wehrmacht eingezogen.
Во время Второй мировой войны Мольдт работал на таможне в Штральзунде,в 1944 году был призван на фронт.Nach Beginn des Ersten Weltkriegs wurden Alexander undLeonid Wesnin zur Armee eingezogen, während Wiktor Wesnin weiter als Architekt arbeitete und Militärgebäude baute.
В годы первой мировой войны Леонид,а затем и Александр были призваны в действующую армию, тогда как Виктор продолжил архитектурную практику.Seine Witwe wurde in Wien interniert und seine Güter eingezogen.
Der Sohn eines Arztes besuchte ab 1933 in Magdeburg die Schule,wurde 1944 zur Wehrmacht eingezogen und war von 1945 bis 1948 in amerikanischer Kriegsgefangenschaft.
Сын врача, Тино Швирцина пошел в школу в 1933 году в Магдебурге,в 1944 году был призван на фронт и в 1945- 1948 годах находился в плену у американцев.Ihre Güter werden laut Gesetz von der Republik eingezogen.
Их имущество будетконфисковано в пользу Республики на основании закона от 20 нивоза.
