Примеры использования Erkannt werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie Pheromone erkannt werden.
Es muss erkannt werden, daß die irdische Materie sehr dicht ist.
Ich darf einfach nicht erkannt werden.
Wenn du nicht erkannt werden willst, dann halte deine Visage aus dem TV draußen!
Das Rohbild kann nicht erkannt werden.
Sobald solche Schäden erkannt werden, sollten sie so schnell wie möglich repariert werden. .
Как только такие повреждения будут обнаружены, они должны Also kann ich theoretisch…- Erkannt werden.
Wenn solche Schwachstellen erkannt werden, werden sie in der Regel schnell behoben.
При выявлении таких уязвимостей, как правило, они быстро исправляются.Ihr iPod sollte automatisch erkannt werden.
Ваш iPod должен быть распознан автоматически.Es muss erkannt werden, dass sinkende Ausbildungsstandards letztlich das Wirtschaftswachstum treffen.
Однако необходимо понимать, что ухудшение образовательных стандартов, в конце концов, ударит по экономике.Es sei denn, dass er nicht erkannt werden wollte?
Wenn diese Option ausgewählt ist, können diese Fehler nur in der Ablaufverfolgungsdatei erkannt werden.
Если этот параметр включен, такие ошибки могут быть обнаружены только в файле трассировки.Sie müssen aber erkannt werden, und daher.
Ich denke, es ist nur eine Frage der Zeit, bevor Sie erkannt werden.
Das Bildformat von %1 kann nicht erkannt werden, es wird PNG angenommen.
Irgendjemand aus Schwester Paulus' Vergangenheit will nicht erkannt werden.
Кто-то из прошлого сестры Паулы явно не хочет быть узнанным.Wenn die fremden Eier von den Gasteltern erkannt werden, reagieren diese auf verschiedene Weise.
Если гостевые родители узнают чужие яйца, они реагируют по-разному.Sagt den Neuen, daß die Verantwortung für Gedanken erkannt werden muss.
Die Übeltäter werden an ihrem Merkmal erkannt werden und dann an den Stirnlocken und an den Füßen ergriffen.
Узнаны будут грешники по их приметам, и схватят их за хохлы и ноги.Ziehen Sie die Roboteruniform aus, damit Sie nicht erkannt werden.
Es sollte erkannt werden, dass insektizide Rauchbomben ein etwas ungewöhnliches Heilmittel für Schaben sind.
Следует признать, что инсектицидные дымовые шашки являются несколько нестандартным средством от тараканов.Er kann durch seine orange Färbung und seinem riesigen Schmetterlingssack erkannt werden.
Его можно узнать по оранжевому окрасу и огромному брюху.Die Schuldigen werden an ihren Merkmalen erkannt werden, und sie werden an ihren Stirnlocken und Füßen erfaßt werden. .
Узнаны будут грешники по их приметам, и схватят их за хохлы и ноги.Unter UNIX können bestimmte Dateiformate nicht automatisch erkannt werden.
В UNIX форматы файлов определенного рода не могут опознаваться автоматически.Es gibt Fälle, in denen die Wanzen von Bettwanzen nicht erkannt werden konnten und sogar Dermatologen mit Windpocken und Allergien verwechselt wurden. .
Известны случаи, когда укусы постельных клопов не могли распознать и путали с ветрянкой и аллергией даже врачи- дерматологи.Es handelt sich um geruchlose Chemikalien, die von einem Organ in der Nase erkannt werden.
Zusätzlicher Support für bestimmte Hardware VSS-Provider,die bisher nicht von der Speicher Rescan Prozess erkannt werden, und als solche nicht von den Arbeitsplätzen verwendet werden. .
Добавлена поддержка некоторых провайдеров Оборудование VSS, что ранее не могли быть обнаружены ReScan процессе хранения, и как таковые не могут Daher sollte die Behandlung von Flohhühnern beginnen, sobald die Parasiten erkannt werden.
Alle Produkte werden Melaminbrettern von den mit hoher Dichte gemacht,die gut für sein umweltfreundliches erkannt werden.
Все продукты сделаны хигх- денситы доск меламина,которые хорошо узнаны для свое дружественного к окружающ.Daher sollten elektrische Kabel entsprechend den Anforderungen getestet werden, damit Defekte rechtzeitig erkannt werden können.
Поэтому электрические кабели следует проверять в соответствии с требованиями,чтобы дефекты могли быть обнаружены вовремя.
