PROBIERE на Русском - Русский перевод

• попробую
• пытаюсь
• попробуй
• попробуйте

Примеры использования Probiere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Probiere deine.
Попробуй свою.

Aber mit Pläsier probiere ich lhre Pekanplinsen.
Но я с удовольствием отведаю ваш ореховый пирог.

Probiere die Nudeln?
Может лапши?

Geh nach drüben, Liebes, und probiere das andere Kleid an.
Иди к себе в комнату и примерь еще одно платье.

Probiere diese Erdbeeren.
Попробуй эту клубнику.

Er wollte, dass ich eine Art von neuem türkischem Rauch probiere.
Он хотел, чтобы я попробовала новый турецкий табак.

Ich probiere alles.
Я попробую что угодно.

Mein Sohn hat schon seinen Namen, aber ich probiere Euren Sommerwein.
У моего сына уже есть имя, но я попробую твое летнее вино.

Ich probiere etwas.
Я хочу кое-что проверить.

Ihr möchtet also, dass ich hier im Waschraum euren Cupcake probiere?
То есть, вы хотите, чтобы я попробовала ваш кекс в женском туалете?

Nein, probiere ein wenig!
Нет, попробуй чуть-чуть!

Möchtest du ein gutes Urlaubsgetränk? Probiere seinen Kwanzaa-politan.
Если вам нужна хорошая выпивка на выходные, попробуйте его Кванзаполитэн.

Probiere… oh… ihn einfach.
Просто, ну просто попробуй.

Beiße in mein Fleisch. Probiere mein Blut, meine Sehne, meine Knochen.
Впивайся в мою плоть, вкуси мою кровь, мои жилы, мои кости.

Probiere die folgenden aus.
Попробуйте выполнить следующие.

Jetzt probiere beides zusammen.
А теперь попробуй их вместе.

Probiere du erst aus meinem Pokal!
Отведай ты из мoегo кубка!

Und ich probiere, stark zu bleiben.
Я пытаюсь оставаться сильной.

Probiere mich nicht aufzuheitern.
Не пытайся меня приободрить.

Vielleicht probiere ich heute etwas anderes.
А может мне сегодня что другое попробовать.

Probiere einen Grapefruit-Gusher.
Попробуй грейпфрутовую шипучку.

Ich probiere Erdbeer-Käsekuchen.
А я попробую клубничный чизкейк.

Probiere die folgenden aus.
Попробуйте выполнить следующие действия.

Ich probiere noch mal das Gelbe.
Примерю- ка я снова желтое платье.

Probiere die Stärke deines Verlobten.
Почувствуй силу своего жениха.

Ich probiere das altmodische Verfahren.
Я попробую старомодный подход.

Ich probiere nur, hier klarzukommen.
Я всего лишь пытаюсь разобраться здесь во всем.

Ich probiere mein Leben nach dem Tao zu leben, Bro.
Я пытаюсь жить согласно дао брат.

Ich probiere hier Kapaluk, die ultimative Delikatesse.
Сейчас я попробую капалук, один из самых изысканных деликатесов.

Ich probiere Armeeangehörige von Camp Whitcomb zu finden, aber niemand will reden.
Я пыталась найти военный персонал лагеря Уиткомб, но никто не хочет говорить.