Примеры использования Unheimlicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ok,"unheimlicher.
Ладно, жутковатым.Nun es wird noch unheimlicher.
Ihr unheimlicher Freund.
Ваш зловещий друг.O Mann, was für ein unheimlicher Traum.
Ein unheimlicher Roman.„Julia“.
Таежный роман» реж.Könntest du noch etwas unheimlicher sein?
Das ist unheimlicher Kram, meine Herren.
Je höher Sie kommen, desto unheimlicher wird's.
Ein unheimlicher Typ in einem schwarzen Anzug.
Жуткого старика в черном костюме.Da ist ein unheimlicher Mann!
Там страшный человек!Unheimlicher Typ, der mit Mom abhängt und nicht Dad ist.
Er ist unheimlicher.
Он намного страшнее.Die Akte könnte unsere einzige Chance sein, herauszufinden,was Jenna aus dieser Nacht weiß, und ob sie und ihr unheimlicher Stiefbruder planen, sich zu rächen.
Эта карта может быть нашим единственным шансом узнать,что Дженна знает о той ночи, и не планирует ли она со своим жутким сводным братом отомстить нам.Okay, ein unheimlicher Onkel.
Хорошо, противным дядей.Kein weißer Lieferwagen oder ein unheimlicher Unterschlupf.
Heute war ein unheimlicher, aber auch ein ganz toller Tag.
Türen werden aufgestoßen. Nein, warte! Erst ein Schrei, ein unheimlicher Schrei hallt durch das Haus.
Ein unheimlicher Chinese, kleine, gelbe Götter, Drohbriefe.
Du und dein unheimlicher Bruder!
Ты и твой крипотный брат!Dein scharfer unheimlicher Professor kennt sich wirklich aus, Bonnie.
Твой жуткий красавчик профессор и вправду знает свои вещи, Бонни.Unfähig zu schlafen, unheimlicher Pfannkuchen.
Невозможно спать, страшно блин.Ach, nichts Schlimmes, es ist nur… Ein unheimlicher Typ wollte Celia einen Ring für 20000 Pfund abkaufen. Ich verlangte 100000, dann hat er uns bedroht.
Да ничего ужасного, просто… один странный парень пытался купить у Селии древнее кольцо, и предложил ей 20 000 фунтов, а потом вступила я и попросила у него сотню.Ja, es ist heiß und laut und voller unheimlicher Insekten, aber es gehört uns.
Ich weiB nicht, was unheimlicher war, seine Rede oder der Applaus.
Я не знаю что было страшнее, его речь или одобрение конгресса.Und es kann sich wie ein langer, unheimlicher, dunkler Tunnel anfühlen.
И может показаться, что это длинный, страшный, темный тоннель.Die Leute sind ausgeflippt, weil… ein unheimlicher Mann in einem Anzug ihre Kinder nicht in Ruhe lassen wollte?
Людям не понравилось, что стремный дядька в костюме пристает к их детям?Wahrscheinlich eher ein er, der ein unheimlicher, kleiner, blasser, besessener Freak ist.
Wir haben das ganze Haus- eine Kakerlake, unheimlicher Schlaf, schon hat die Katze Angst vor ihnen.
У нас весь дом- тараканник, спать страшно, уже кот их боится.Ich meine, Du hörst sich an wie dieselbe unheimlicher Einzelgängerin die hier vor fünf Jahren auf einem Motorrad angefahren kam.
А вот теперь ты говоришь, как та самая одинокая пугающая стерва, которая рассекала тут на мотоцикле пять лет назад.Sich in Shepherd einzuloggen ist unheimlich, trotzdem mache ich es.
Войти в" Пастуха" страшно, однако я все равно вхожу.
