VERSUCHT HAST на Русском - Русский перевод

• пытался
• хотела
• пыталась
• пытаешься
• пытаясь
• пробовал

Примеры использования Versucht hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und versucht hast, dir wehzutun.
Что ты пыталась ранить себя.

Wir alle wissen, dass du versucht hast, mich zu töten.
Мы знаем, что ты пытался убить меня.

Woher willst du das wissen wenn du es nicht versucht hast?
Откуда тебе знать, если сам не пробовал?

Wie du versucht hast, es bei mir zu tun.
Как вы пытались сделать это со мной.

Ich kann nicht fassen, daß du versucht hast, sie einzulullen!
Как ты могла пытаться ее заарканить!

Weil du versucht hast, mir Elena wegzunehmen.
Потому что ты пыталась забрать у него Елену.

Das ist das Verhalten, das du versucht hast zu korrigieren.
Именно это поведение ты и пытался исправить.

Es war immer das gleiche, was du für dich und Norman versucht hast.
И ты всегда пыталась сделать что-то для Нормана.

Danke, dass du versucht hast, zu helfen.
Спасибо, что ты хотя бы пыталась помочь.

Woher willst du das wissen, wenn du es noch nie versucht hast?
Как можно это знать, если никогда не пробовал?

Ich sah, wie du versucht hast, ihm zu gefallen.
Я видел, как ты пытаешься угодить ему.

Ich sah, wie du es bei einer Parkuhr versucht hast.
Я как-то видела, как ты пыталась парковочный автомат трахнуть.

Ich weiß, dass du nur versucht hast, dass ich nicht auffliege.
Я знаю, что ты лишь пыталась меня защитить.

Und versucht hast mich an die D'Harans zu verkaufen und meine Freunde zu töten.
И хотела продать меня д' харианцам, и убить моих друзей.

Dass du nach Daddys Tod versucht hast, ihn zu heiraten.
После смерти папы, ты хотела выйти за него замуж.

Wenn du versucht hast, ihn zu versenken, hast du es toll gemacht.
И если ты собиралась его утопить, то справилась ты прекрасно.

Nur am Handy als du die ganze Nacht versucht hast jemanden anzurufen.
Только пыталась позвонить кому-то всю ночь.

Weil du nicht versucht hast, Sex mit mir zu haben..
Потому что ты не пытался заняться со мной сексом.

Derek. Ich glaube, hier ist jemand, den du versucht hast, zu finden.
Дерек, кажется, здесь кто-то, кого ты пытался найти.

Das Einzige, was du versucht hast zu beschützen, ist deine Schwäche für sie.
Ты пытался защитить лишь свою слабость к ней.

Man muss bedenken, dass du vor einigen Monaten versucht hast, ihn einzusperren.
Подумать только, всего несколько месяцев назад ты пыталась его арестовать.

Nachdem was du letzte Nacht versucht hast zu machen, habe ich keine Wahl.
После того, что ты вчера пыталась сделать, У меня нет выбора.

Jetzt weiß ich, warum du so sehr versucht hast, sie hier zu behalten.
Теперь я понимаю, почему ты пытаешься ее здесь удержать.

Was meinst du damit, dass du versucht hast, deine Familie zu beschützen?
В каком смысле ты пытался защитить семью?

Weißt du noch, wie du immer versucht hast, Sarkasmus zu erkennen?
Знаешь как ты всегда пытаешься определить сарказм?

Ich bin dir nicht böse, das du versucht hast mein leben zu zerstören.
Не виню тебя, что ты хотела разрушить мою жизнь.

Ich kann nicht glauben, dass du versucht hast, den Taxifahrer zu bescheißen.
Не могу поверить, что ты пытался напоить таксиста.

Was du mir angetan hast… was du versucht hast zu tun, war falsch.
Что ты сделал со мной… Что ты пытался сделать, было неправильно.

Ich habe sechs Fälle gefunden, in denen du versucht hast, Menschen zu retten.
Я обнаружила шесть случаев, когда ты пытался спасти людей в городе.

Ich kann immer noch nicht fassen, dass du versucht hast, ein Familien-Wiedersehen zu arrangieren.
Я все еще не могу поверить что ты пытаешься провести воссоединение нашей семьи.

Как использовать "versucht hast" в предложении

Nicht dass du versucht hast die Kolben zurückzudrücken, das geht hinten nicht.

Haste es mal mit einer Bauchmassage versucht Hast Du eine Bernsteinkette ??????

Wenn du mehrmals erfolglos versucht hast das Auto zu starten, kann z.B.

da sind jetzt paar Kompositionen die du schon versucht hast zu Rendern.

weil du eventuell versucht hast mit cccam Licht ins Dunkel zu bringen.

Du hast ja geschrieben, dass du versucht hast per Telefon Kontakt aufzunehmen.

mal im Winter versucht hast den Schnee von der Scheibe zu wischen?

Und sie hat nicht verstanden, was du versucht hast ihr zu erklären?

Das zeigt, dass du es versucht hast und es wirklich verstehen möchtest.

Ich denke mal, das du versucht hast ein defektes ROM zu flashen.