Примеры использования Wieder gut machen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kann das wieder gut machen.
Ich werde Weihnachten mit meiner Familie verbringen und ihnen wieder gut machen.
Я проведу Рождество с моей семьей и помирюсь с ними.Ich muss es wieder gut machen.
Sie glaubt, dass sie die falschen Signale gesendet hat, und sie will es wieder gut machen.
Она чувствует, что посылала неверные сигналы, и хочет это исправить.Ich möchte es wieder gut machen.
Я хочу все исправить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
angebot machensorgen machenschluss machenangst machenmacht sich sorgen
spaß machenmachen fehler
liebe macheneine pause machenqualität machen
Больше
Daniel, die Fehler, die ich in der Vergangenheit gemacht habe, möchte ich wieder gut machen.
Lass es mich wieder gut machen.
Позволь мне загладить вину.Ich muss wieder gut machen was meine Familie getan hat, und ich gebe Ihnen die Chance, Ihre auch wieder gut zu machen.
Я должен исправить ошибки моей семьи, и я предлагаю тебе возможность исправить ошибки, нанесенные тебе.Ich möchte die Dinge wieder gut machen.
Я хочу все исправить.Arkadia muss es wieder gut machen, oder Lexa und die zwölf Clans werden uns auslöschen.
Аркадия обязана все исправить, иначе Лекса с двенадцатью кланами уничтожит нас.Aber du kannst das wieder gut machen.
Но ты можешь исправить.Ich möchte es wieder gut machen, wenn ich kann. Aber mein Mutter kann nicht, oder will mir nicht sagen, was es war.
Я бы хотел это исправить, если б мог, но моя матушка не может или не хочет рассказать мне, в чем дело.Und ich will es wieder gut machen.
Я хочу искупить свою вину.Ihr Energiereichtum verleiht ihnen das Gefühl einer einzigartigen Gelegenheit, die Überzeugung, dass die Zeit ihnen in die Hände spieltund dass sie die Erniedrigungen, die sie durch die Außenwelt erlitten haben, nun wieder gut machen können.
Энергетическое богатство дает им чувство уникальной возможности, убеждение в том, что время играет в их пользу,и что теперь они могут возместить унижение, которое они испытали со стороны внешнего мира.Ich werde es wieder gut machen. .
Я возмещу это тебе.Bitte, Marcy. Ich will das wirklich wieder gut machen.
Пожалуйста, Марси, я правда хочу все исправить.Nur so kann ich wieder gut machen, was ich getan habe.
Только так я могу исправить то, что сделала.Es gibt Nichts, das ich tun oder sagen kann um die Sache wieder gut machen zu können.
Я ничего такого не смогу сделать или сказать, Что исправило бы все это.Es ist unwahrscheinlich, dass ich das jemals wieder gut machen kann… aber Du hast mein Wort, dass ich niemals aufhören werde es zu versuchen.
Маловероятно, что я когда-нибудь смогу все исправить, но даю слово, я никогда не прекращу пытаться.Lassen Sie es mich wieder gut machen.
Lass es mich wieder gut machen, Abe.
Позволь мне это исправить, Эйб.Ich muss einiges wieder gut machen.
Nichts kann das wieder gut machen.
Und den will ich wieder gut machen.
Я хочу это сделать, немедленно.Bitte, lass es mich wieder gut machen.
Пожалуйста, дай мне исправиться.Wir können es ja wieder gut machen.
Мы могли бы попытаться все исправить.Ich werde alles wieder gut machen. .
Я все исправлю. Вместе исправим.Ich kann es niemals wieder gut machen. .
Bitte, sag mir wie ich das wieder gut machen kann.
Пожалуйста, скажи мне, как я могу это исправить.Es ist seine Schuld, und er muss derjenige sein, der es wieder gut macht.
Это его вина, и он сам должен все исправить.
