Примеры использования Zarten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit diesen zarten Händen?
Mit den zarten Händchen, die man so zugerichtet hatte.
С такими нежными ручками, которые мы ужасно изуродовали.Wo ist das Mädchen mit den zarten Händen?
Denn in deinem zarten Fleisch finde ich Erkenntnis.
Um einen reibungslosen, dass grobe Berührung mit einem zarten Kuss.
Schön aussehen und zarten Herstellung Technik.
Ich bin nur ein dummer Bauer mit schöner Haut und zarten Händen.
Я просто глупый деревенский мужлан с хорошей кожей и мягкими руками.Schillernden Diamanten in zarten weißen Krone gesetzt.
Damals, im zarten Alter von sieben Jahren, erfand ich eine Geschichte.
В то время, в нежном возрасте семи лет, я придумал историю.Alkohol verträgt sich auch nicht mit der zarten Konstitution einer Frau.
Der Typ der selbstlosen, zarten Seele, die Negan heiraten würde, um das Leben ihres Mannes zu retten?
Ту самоотверженную, нежную душу, что вышла замуж за Нигана, лишь бы спасти мужа?Du weißt, dass Steve Winwood dieses Lied im zarten Alter von 18 Jahren schrieb?
Знаешь, Стив Винвуд написал эту песню в нежном восемнадцатилетнем возрасте?Das Wandbild mit zarten Bambus-Blättern verleiht dem Zuhause im Handumdrehen fernöstliches Flair.
Изображение с утонченными листьями бамбука мгновенно привносит в комнату очарование Востока.Die schroffen Berggipfel verstecken sich hinter dem zarten Goldmuster und im grünlichen Nebel.
Отвесные горные вершины прячутся за нежным золотым узором и утопают в зеленоватом тумане.Die zarten Rosenblüten in soften Pastelltönen sorgen für eine romantische und elegante Wohnatmosphäre.
Ich weiß nicht, ob meine zarten Ohren etwas so Großes aushalten.
Ох, я не уверена, что мои нежные уши выдержат такую тяжесть.Nur als er sich ihrem Kopfe näherte, wurde sie auf einmal still,und ihre Muskeln zitterten unter dem feinen, zarten Fell.
Только когда он подошел к ее голове, она вдруг затихла,и мускулы ее затряслись под тонкою, нежною шерстью.Sie hatten einen zarten Spitznamen für ihn-"kleines Auto.
Diese Erkrankung, lautes Schnarchen, wird verursacht durch die Blockierung der Luftröhre,die Zunge und die zarten Teile des Rachens.
Это заболевание, громкий храп, вызывается блокировкой трахеи, язык(язычок) и нежные части глотки.Ich markiere ihre noch zarten, Zivil-, fröhliche lila Farben.
Künstliche Rasen ist eine brillante Entscheidung für Spielplatz, wegen seiner vernünftigen Aussehen und zarten… weiterlesen →.
Искусственные газоны-блестящее решение для детской площадки из-за его внешний вид разумных и деликатный… читать далее→.Wie weit werden Sie es wohl mit Ihren zarten Händen und Ihrer tollen Kunstsammlung schaffen?
И как далеко вы продвинетесь со своими нежными руками и изобразительным искусством?Die zarten Blättchen an Ma Gingers Stachelbeersträuchern entfalteten sich ungeachtet Toms Befürchtungen bezüglich ihrer gärtnerischen Methoden.
Нежные листочки на кустах крыжовника матушки Джинджер начали распускаться, несмотря на обоснованные опасения Тома по поводу методов, которые она использует при работе в саду.Das schöne ist von selbst erklärt, mit Hilfe von zarten Bildern, in der Arbeit der Gonçalo Borges.
Красиво объяснил сама по себе, с помощью деликатных изображений, в работе Gonçalo Борхес.Leicht, cremig Huhn mit zarten Knödel aus dem Kühlschrank Kekse gemacht, sie zu trösten Essen perfekt gekocht langsam.
Easy, сливочный куриный с нежными клецками из холодильника печенье, приготовленное на медленном комфорта совершенства пищи.Säure ist andererseitsso wunderbar für subtile Schattierung zu gebrauchen, für solche zarten Nuancen. Wie ein Kupferstich von Rembrandt.
Ислотой, с другойстороны, можно добиватьс€ таких чудесных тонких тонов, таких деликатных нюансов, как при гравировке.Nur der Klang des Ozeans, unterbrochen von den zarten Stimmen der Prostituierten, die über die enorme Größe meines Sexualorgans lügen.
Только шум океана, перемежающийся с нежными голосами проституток, восхваляющими огроменность моего полового органа.In dieser weitläufigen Region kanndie ganze Magie der Guajakbäume erfahren werden: Ihre feingliedrigen, zarten gelben Blüten kreieren hier eine unwirklich zauberhafte Szenerie.
Здесь, в этом обширном регион,вы можете увидеть всю магию гваяковых деревьев с их прекрасными, деликатными желтыми цветами, создающими живописный пейзаж.Nur der Klang des Ozeans unterbrochen von den zarten Stimmen der Prostituierten, die über die enorme Größe meines Geschlechtsteils lügen.
Только звуки океана перемежающиеся с нежными голосами проституток, врущих о ненормальных размерах моего сексуального органа.Silberne Venus schimmerte bereits tief unten im Westen mit ihrem zarten Glanze zwischen den Birken hindurch, und hoch oben im Osten glühte schon mit seinem rötlichen Lichte der düstere Arktur.
Ясная серебряная Венера низко на западе уже сияла из-за березок своим нежным блеском, и высоко на востоке уже переливался своими красными огнями мрачный Арктурус.
