АДМИНИСТРАТИВНОГО ОРГАНА на Английском - Английский перевод

• administrative body
• administrative authority
• of the administering authority
• administrative organ
• administration
• administrative agency

Примеры использования Административного органа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название административного органа.
Name of administration.

Направлено: название административного органа.
Issued by: Name of administration.

Название административного органа.
Name of the administration.

Направлено: Наименование административного органа.
Issued by: Name of administration.

II. Решение административного органа.
II. Action by the Administering Authority.

Наименование судебного или административного органа.
Name of Judicial or Administrative Authority.

II. Деятельность административного органа.
II. Action by the Administering Authority.

Создание административного органа и его название.
The establishment of the Administering Authority and its title.

Выдано: Название административного органа.
Issued by: Name of administration.

Таким образом, данные дела были переданы на рассмотрение административного органа.
Thus, the cases were referred to the administrative body.

Функции и полномочия административного органа.
Functions and powers of the administering authority.

Эта широкая база находит отражение в составе его административного органа.
This broad support base is reflected in the composition of its administrative body.

Каждое решение административного органа подлежит также судебному контролю.
Every decision of the administrative authority is subject also to judicial control.

Член руководящего надзорного или административного органа государственной компании;
A member of a directing, supervisory or administrative body of a state owned company;

А административный орган, должностное лицо или сотрудник административного органа;
Administrative body, official or employee of administrative body;

Практика назначения персонала административного органа неодинакова.
There are variations for the appointment of staff of the Administering Authority.

Функции и полномочия административного органа могут включать в качестве примера.
The functions and powers of the Administering Authority could include illustrative.

Если бы этим лицам разрешалось бастовать, полностью прекращалась бы работа административного органа.
If these persons were allowed to strike the administrative organ would cease to operate.

Тема сообщения: Отказ административного органа утвердить назначение на должность профессора.
Subject matter: Refusal of administrative body to approve nomination for professorship.

Обращение направляется обычным письмом в адрес соответствующего административного органа.
The application can be submitted by simply sending a letter to the administrative authority concerned.

Апелляция на решение административного органа должна представляться в суд обычной юрисдикции.
An appeal to a judicial court after judgement by the administrative body is presumed essential.

Все получаемые данные представляются по требованию соответствующего компетентного судебного или административного органа.
All alerts are issued at the request of the competent judicial or administrative authority.

В Зимбабве нет специального административного органа, который рассматривал бы жалобы на расовую дискриминацию.
In Zimbabwe there is no specific administrative body which deals with racial discrimination.

Подготовку планов рационального использования водно- болотных угодий и назначение соответствующего административного органа.
Management plans for wetlands are set up, and a related administrative body is designated.

Пересмотр решения административного органа возможен во внесудебном и судебном порядке.
The decisions of an administrative body are subject to review both out of court and in court proceedings.

Подача жалобы в административном порядке в адрес руководителя административного органа/ вышестоящего ведомства;
Administrative complaint to head of administrative agency/superior administrative agency;.

Срок пребывания членов административного органа в должности варьируется по странам.
The tenure in office of the members of the Administering Authority varies from country to country.

Национальное законодательство обеспечивает независимость пересмотра решения административного органа.
The national legislation guarantees the independence of any reconsideration of a decision of an administrative body.

Срок пребывания членов административного органа в должности меняется от страны к стране.
The tenure in office of the members of the Administering Authority vary from country to country.

Для этого будет укрепляться организационный потенциал Судебного совета- главного административного органа судебной системы.
To achieve this, the institutional capacity of the Judicial Council, the principal administrative organ of the judicial system, will be strengthened.