БАРЬЕРОМ на Английском - Английский перевод

• barrier
• obstacle
• hurdle
• barriers

Примеры использования Барьером на Русском языке и их переводы на Английский язык

И столкнулся с барьером.
And collided with the barrier.

Она была барьером между нами.
It was like a barrier between you and me.

Язык никогда не станет барьером.
Language will never again be a barrier.

Образование может быть барьером или мостиком.
Education can be a barrier or a bridge.

Без людей, управлявших этим барьером.
Without humans to operate the barrier.

Пассажиры с языковым барьером и т. п.
Passengers with a language barrier, etc.

Испытание на лобовое столкновение с барьером.
Frontal-collision test against a barrier.

Якобы усиленная защита с барьером и пр.
Ostensibly enhanced protection with a barrier, etc.

Игра Барьер за барьером 2 онлайн.
Barrier after barrier 2 game online free.

Насколько я понимаю, он ударился барьером.
As far as I understand he hit a crash barrier.

Мощным барьером являются и низкие цены на энергоносители.
Low energy prices are also a key barrier.

Еще одним крупным барьером являются антидемпинговые меры.
Antidumping measures are another big barrier.

Приложение 3- Испытание на лобовое столкновение с барьером.
Annex 3- Frontal collision test against a barrier.

Он послужит защитным барьером между раной и бактериями.
This will help form a barrier between the wound and bacteria.

Разные страны и языки должны быть возможностью, а не барьером.
Different countries and languages should be opportunities, not barriers.

Ведь слизистая является барьером для болезнетворных микроорганизмов.
After all, the mucosa is a barrier for pathogens.

Несмотря на то, как применяется густая краска, она остается барьером.
Regardless of how thick paints are applied, they remain as barriers.

Кладбище осталось за барьером, а рефрижератор полон.
The cemetery is outside the barrier, and my freezer's full.

Чаще барьером становится деловая практика компаний развитых стран.
More often, barriers take the form of business practices of developed country firms.

Оно становится для женщин барьером в работе и продвижении по службе.
It becomes an obstacle for women to work and advance their careers.

Север погиб мгновенно от множественных травм, полученных от столкновения с барьером.
Cevert died instantly of massive injuries inflicted by the barrier.

Смола- пропитанная целлюлозным барьером для стоп- волокон из.
Resin-impregnated cellulose barrier to stop fibers from migrating downstream.

В данном случае трудности порой усугублялись еще и языковым барьером.
In the present case, the difficulty is occasionally compounded by the obstacle of language.

Большой Кавказский хребет служит барьером против холодного ветра с севера.
Great Caucasus range serves as a barrier against the cold wind from the north.

Иногда язык может стать барьером, поскольку не все дети говорят на английском языке.
Sometimes language can be a barrier becuase not all the kids speak English or Estonian.

Ключевым барьером является недостаток эффективных миграционных стратегий и политик в регионе.
A key barrier is the dearth of effective migration strategies and policies in the region.

Бассейн лишен взрослых и детей с зеленью, парковка с барьером, благоустроенный частный.
Pool is deprived of adults and children with greenery, parking with barrier, landscaped private.

Универсальным барьером практически для всех видов птиц являются шипы- пластиковые или металлические.
Metal or plastic spikes are a universal barrier against almost all kinds of birds.

По мнению зарубежных поставщиков ФУ, нормативно- правовая основа не должна становиться барьером для торговли.
According to foreign FS providers, regulatory frameworks should not act as barriers to trade.

Он также хорошо служит барьером, останавливая воду, отводящую огонь от проникновения в костюм.
It also serves well as a barrier, stopping water conducted heat from infiltrating the suit.