БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• safe use
• secure use
• safe usage

Примеры использования Безопасное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безопасное использование газа.
Safe use of gas.

Хорошо компактность, безопасное использование и удобно носить.
Good compactness, safe using and comfortable wearing.

Безопасное использование гарантий применения команды весной сборки в.
Safe use guarantees the team used chassis Springs screening.

Простая структура и безопасное использование, ремонт и обслуживание удобно;
Simple structure and use safely, repair and maintain conveniently;

Оператор ответственен за правильное и безопасное использование оборудования.
The operator is responsible for proper and safe use of the equipment.

Силиконовые головки должен быть подключен на комфортное и безопасное использование.
The silicone head must be plugged on to have a comfortable and secure use.

Легко свернуть, безопасное использование в посудомоечной машине, удобство положить в сумку.
Easy to roll up, safe use in dishwasher, convenience to put in a bag.

Наша компания предлагает решения, обеспечивающие полное и безопасное использование всех возможностей виртуальных сред.
Our company offers solutions ensuring full and safe use of all virtual environment possibilities.

Простая эксплуатация, безопасное использование, простота обслуживания и нулевое обслуживание в течение 30 лет.
Simple operation, safe use, easy maintenance and zero maintenance for 30 years.

Закругленные кончики гребешка NUK обеспечивают безопасное использование при расчесывании и массируют нежную кожу головы ребенка.
The rounded tips of NUK's baby comb ensure a safe use when combing and massaging baby's delicate scalp.

Место установки для машины должно быть тщательно выбрано, чтобы обеспечить ее удовлетворительное и безопасное использование.
The installation site for the system must be carefully chosen in order to ensure its satisfactory and safe use.

Безопасное использование средств мобильной связи и защита информации, находящейся в них, также важно как сохранение своего кошелька.
Safe use of mobile communication and protection of information stored in them is as important as saving your purse.

На основании мониторинга активности техники можно строить графики загруженности техники и планировать ее безопасное использование.
On the basis of the equipment activity monitoring, it is possible to build schedules of equipment loads and to plan its safe use.

Безопасное использование ядерной энергии в мирных целях предполагает соблюдение стандартов МАГАТЭ в области безопасности и физической защиты.
The safe use of nuclear energy for peaceful purposes required respect for IAEA safety and security standards.

Дверь не может быть открыт, когда давление во внутренней камере превысит безопасное давление, обеспечивая безопасное использование.
The door cannot be opened when the pressure in the inner chamber exceeds the safe pressure, ensuring safe use.

Экологически безопасное использование химических веществ, в частности запрещенных и строго ограниченных, в международной торговле.
Environmentally safe management of chemicals, in particular those that are banned and severely restricted, in international trade.

С покупкой полиса клиент получает целый спектр сервисов и услуг нацеленных на комфортное, выгодное и безопасное использование автомобиля.
With the purchase of the policy client receives a range of services aimed at a comfortable, profitable and safe use of the vehicle.

Безопасное использование ядерных материалов, включая экологически безопасное их хранение, имеет для нас особое значение.
The secure handling of nuclear material, including environmentally safe storage of such material, is of particular importance to us.

Осуществить национальные программы МОТ<< За безопасный труд>>, включив в них в качестве составной части безопасное использование химических веществ;
Implement ILO national SafeWork programmes, incorporating the safe use of chemicals as an integral component.

Согласно этому закону безопасное использование атомной энергии будет осуществляться исключительно в мирных целях в соответствии с международными договорами.
This Act will declare the safe uses of nuclear energy, for peaceful purposes only, in conformity with international treaties.

Именно карбамид( естественное вещество, встречающееся в живой природе) обуславливает ориентацию материала на безопасное использование в жилых помещениях.
It is carbamide(a natural substance present in wildlife) that conditions a safe use of the material in residential spaces.

Исследования которые документируют безопасное использование этилового олеата в беременности как для матери, так и для плода никогда не были выполнены.
Studies which document the safe use of ethyl oleate in pregnancy for both the mother and the fetus have never been performed.

Элементы ВГС, касающиеся классификации рисков и оповещения о них, лежат в основе программ, предназначенных обеспечить безопасное использование химических веществ.
The GHS hazard classification and communication elements are the foundation of programmes to ensure the safe use of chemicals.

При данных обстоятельствах, следует разработать управленческие модели, обеспечивающие безопасное использование и манипулирование наноматериалов на основе мер предосторожности.
Under these circumstances governance models should be worked out ensuring the safe use and handling of nanomaterials based on precaution.

Надлежащее и безопасное использование ядерной энергии может быть одним из вариантов выработки электроэнергии для целей производства и национального развития некоторых стран.
The proper and safe usage of nuclear energy could be one of the options for generating power for production and national development of some countries.

В числе тем для обучения- интегрированная защита растений и биологические методы защиты, а также безопасное использование разрешенных химических пестицидов.
Some of the topics covered include integrated plant protection, biological plant protection, and the safe use of permitted chemical pesticides.

Аккумулятор и адаптер используют премиальный чип управления зарядным разрядом и оснащены несколькими защитами, гарантируя длительное и безопасное использование батареи.
The battery and adapter use premium charge-discharge control chip and are equipped with multiple protections, ensuring battery long-term and safe use.

Важно обеспечить безопасное использование расщепляющегося материала оружейного происхождения и его преобразование в отработавшее топливо или другие формы, не поддающиеся использованию в вооружениях.
It was important to ensure the safe disposition of weapon-origin fissile material and its conversion to spent fuel or other non-weapon-usable forms.

В 1983 году мандат Рабочей группы был изменен и ей было предложено разработать технические критерии, призванные обеспечить безопасное использование ядерных источников энергии в космическом пространстве.
In 1983, the Working Group's mandate was changed to require it to produce technical criteria for the safe use of nuclear power sources in space.

Однако разработка последовательных стратегий управления рисками, предполагающих безопасное использование фьючерсов и производных финансовых инструментов, является непростой задачей и требует значительных расходов.
However, the development of coherent risk management strategies making safe use of futures and derivatives is neither straightforward nor costless.